IMPURITY in French translation

• impureté
• impurity
• impuretés

Examples of using Impurity in English and their translations into French

However, when only one impurity is limited, no reporting threshold needs to be included external standardisation only.
Lorsque, au contraire, l'essai limite une seule impureté, il n'est pas nécessaire de spécifier un seuil de déclaration étalonnage externe uniquement.

A parameter η is introduced which characterizes the ratio of the length defined by the impurity potential correlations to the magnetic length.
Ce rapport de la longueur caractéristique des corrélations du potentiel d'impuretés et de la longueur magnétique définit un paramètre η.

the hyperfine fields on the impurity and the electronic specific heat coefficient charges are compared with the experimental data.
les champs hyperfins sur l'impureté ainsi que les changements de coefficient de chaleur spécifique électronique sont comparés aux résultats expérimentaux.

Microbial impurity testing(finished product stage) This testing should
Analyse de l'impureté microbienne(à l'étape du produit fini)

Impurity can be defined as a material
L'impureté peut être définie comme une matière

and check that impurity such as dust,
vérifiez si les saletés, comme la poussière, l'huile

The Shintoist religion considers that the world down here is filled with impurity and the misogi consists in cleansing the world of its impurities kegare.
La religion shintoïste considère que le monde ici-bas est rempli d'impureté et le misogi consiste à purifier le monde de ses impuretés kegare.

As a follow-up, UNDCP prepared a draft outline for fellowship programmes in drug impurity profiling.
Comme suite à cette réunion, le PNUCID a élaboré un avant-projet de programmes de bourses pour les travaux visant à déterminer le profil des impuretés contenues dans les drogues.

Unintentional releases of PeCB might come from the use of pentachlorophenol for wood treatment as it contained PeCB as an impurity.
Les rejets involontaires de PeCB pouvaient être dus à l'utilisation de pentachlorophénol pour le traitement du bois car cette substance contenait du PeCB sous forme d'impureté.

Included are texts from the Torah that speak of women's"impurity" and"virginity.
Y sont inclus des textes de la Torah qui parlent des femmes, de« l'impureté» et« la virginité».

Behind the headboard, Aylon wrote quotes from Leviticus concerning women's"uncleanliness" and"impurity.
Derrière la tête de lit, Helène Aylon écrit des citations du Lévitique concernant« la malpropreté» et de« l'impureté» des femmes.

called an impurity model.
appelé un modèle d'impureté.

scalp eliminating any type of residue or impurity.
le cuir chevelu en éliminant tous types de résidus et d'impuretés.

We present a new approach to the interpretation of the« anomalous» emission usually observed in such systems by an impurity trapped exciton which is the lowest excited state of the system.
On présente une nouvelle interprétation de l'émission« anormale» habituellement observée dans de tels systèmes par un exciton piégé sur l'impureté.

Tests were also performed with Paraformaldehyde containing alkali metal ions in the form of formate as an impurity above 100 ppm.
Des essais ont aussi été effectués avec du paraformaldéhyde contenant plus de 100 ppm d'ions métal alcalins(c'est-à-dire du formiate) sous forme d'impuretés.

reducing the structure similarity of the API and impurity.
en réduisant la similarité de la structure de l'API et des impuretés.

As a follow-up UNDCP prepared a draft outline for fellowship programmes in drug impurity profiling.
À titre d'activité complémentaire, le PNUCID a élaboré un projet de plan général portant sur des programmes de bourses d'études en matière de détermination de l'impureté des drogues.

The threshold energy is interpreted as the difference between the impurity ground state and the bottom of the conduction band.
L'énergie de ces seuils est interprétée comme l'écart énergétique entre le niveau fondamental de l'impureté et le bas de la bande de conduction.

The mechanism of a poor man's scaling as applied to the simplest spin 1/2 Kondo impurity is analysed in detail.
La mécanique d'une procédure de renormalisation, appliquée au cas simple d'une impureté Kondo de spin 1/2, est décortiquée en détail.

The circulation operation must be performed using a liquid solvent pump for improved impurity elimination.
La circulation doit être réalisée à l'aide d'une pompe liquide pour solvant pour une meilleure élimination des souillures.