IN A RAPIDLY CHANGING in French translation

• en rapide évolution
• en rapide mutation
• en pleine mutation
• évolue rapidement
• en rapide transformation
• en pleine évolution

Examples of using In a rapidly changing in English and their translations into French

In a rapidly changing work world(Accornero 2003; Polanyi 1974)
Face à un monde du travail en pleine évolution(Accornero 2003;

political interests to deliver sustainable prosperity and security in a rapidly changing world for present and future generations.
d'atteindre une sécurité et une prospérité durables dans un monde en rapide évolution, et ce au service des générations présentes et futures.

educational institutions should revise their curricula and methods of work in order to respond to the needs of rural women in a rapidly changing global context.
les établissements d'enseignement devraient réviser leurs programmes et leurs méthodes de travail de manière à répondre aux besoins des femmes rurales dans un contexte mondial en pleine mutation.

serve clients in a rapidly changing labour market.
de façon efficace et éthique dans ce contexte en rapide évolution.

explains the contributions we can make to ensuring sustainable development in a rapidly changing world.
explique les contributions que nous pouvons apporter pour assurer un développement durable dans un monde en pleine mutation.

to demonstrate effectively the purpose and value of a multilateral organization in a rapidly changing world.
de la valeur de l'oeuvre que peut accomplir une organisation multilatérale dans un monde en pleine évolution.

several representatives discussed what might be the future role of the Montreal Protocol in a rapidly changing environmental, economic and social context.
être le rôle futur du Protocole de Montréal dans un contexte environnemental, économique et social en rapide évolution.

In a rapidly changing global economy, Africa faces formidable challenges which further underline the need for sustained implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa 1993-2002.
Dans une économie mondiale en évolution rapide, l'Afrique rencontre d'énormes difficultés qui renforcent encore la nécessité d'une mise en oeuvre suivie du programme de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique 1993-2002.

Turkey is currently seeking to identify opportunities that will broaden its economic base in a rapidly changing global economy, thereby discovering,
La Turquie cherche actuellement à élargir sa base économique dans un monde en mutation rapide, ce qui l'a amenée à se procurer au moins en partie les ressources intellectuelles

citizens to respond to natural resource and environmental challenges in a rapidly changing social and economic context.
aux défis environnementaux et relatifs aux ressources naturelles dans un contexte économique et social en évolution rapide.

help Canadians better understand their privacy rights- and to make well-informed choices in a rapidly changing privacy landscape.
des renseignements personnels et à faire des choix avisés dans un environnement où les enjeux en matière de protection de la vie privée évoluent rapidement.

longevity, continuity and the ability to constantly renew its efforts, to meet new challenges in a rapidly changing world.
l'aptitude à renouveler constamment ses efforts pour faire face aux nouveaux défis d'un monde en mutation rapide.

abreast of pertinent developments in a rapidly changing market.
au courant des développements pertinents de ce marché en évolution rapide.

on which the Charter of the United Nations imposes the primary obligation to maintain international peace and security in a rapidly changing yet shrinking world.
Nations Unies impose l'obligation première de maintenir la paix et la sécurité internationales dans un monde en mutation rapide mais de plus en plus réduit.

In a rapidly changing global trade environment,
Du fait de l'évolution rapide de l'environnement commercial international,

In a rapidly changing world, taking into account the trend towards globalization,
Alors que le monde change rapidement, et compte tenu de la tendance à la mondialisation,

their chances f finding decent work in a rapidly changing and increasingly technologically oriented world are sharply reduced.
leurs chances de trouver un travail décent dans un monde en mutation et de plus en plus orienté vers la technologie sont fortement réduites.

responsive adaptation decision-making in a rapidly changing Arctic.
mieux adaptées en matière d'adaptation au changement rapide de l'Arctique.

dialogue on the skills, approaches, and partnerships required to leverage the potential of new policy priorities in a rapidly changing domestic and international context.
dynamique sur les compétences, les approches et les partenariats requis pour mobiliser le potentiel des nouvelles priorités politiques dans un contexte national et international en rapide évolution.

new action toolkits: In a rapidly changing urban world,
dans un monde urbain en rapide mutation, de nouveaux outils d'aménagement