IN AARHUS in French translation

• à aarhus
• à århus
• à arhus

Examples of using In aarhus in English and their translations into French

Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters was signed at the fourth Ministerial Conference“Environment for Europe” in Aarhus(Denmark) on 25 June 1998.
l'accès à la justice en matière d'environnement a été signée à la quatrième Conférence ministérielle"Un environnement pour l'Europe" à Århus(Danemark) le 25 juin 1998.

opened for signature at the special session of the Executive Body for the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution at ministerial level in Aarhus(Denmark) on 24 June 1998.
ouverts à la signature à la session spéciale de l'organe exécutif de la Convention sur la pollution atmosphérique à longue distance qui se tiendra au niveau ministériel à Arhus(Danemark) le 24 juin 1998.

several monographic exhibitions dedicated to his work were organized:‘Impressionismus at the Architektur Galerie Berlin,‘Non oppressive Design' at the DOKK1 in Aarhus,‘A vision for the Sensual City' in Manila,
se tiennent plusieurs expositions monographiques consacrées à son travail:« Impressionismus» à l'Architektur Galerie Berlin,« Non Oppressive Design» au DOKK1 à Aarhus,« A visions for the Sensual City»

Ministerial Conference“Environment for Europe”, which would take place from 23 to 25 June 1998 in Aarhus Denmark.
plusieurs protocoles à l'occasion de la Conférence ministérielle sur l'environnement pour l'Europe qui se tiendrait du 23 au 25 juin 1998 à Aarhus Danemark.

such as the Roman Clock for the Town Hall in Aarhus(1942), the City Hall Clock for the Town Hall Rodøvre(1956) and the Bankers Clock for the National Bank of Denmark 1971.
l'horloge romaine de la mairie d'Aarhus(1942), l'horloge de la mairie de Rodøvre(1956) et l'horloge de la Banque nationale du Danemark 1971.

as shown by several examples- including experiences in Aarhus, Lisbon, Vaudreuil-Dorion
en témoignent plusieurs exemples- dont, entre autres, les expériences d'Aarhus, Lisbon, Vaudreuil-Dorion

for their adoption and signature at a special session of the Executive Body in conjunction with the Ministerial Conference in Aarhus(Denmark) in June 1998;
signés lors d'une session extraordinaire de l'Organe exécutif, à l'occasion de la Conférence ministérielle d'Aarhus(Danemark) en juin 1998;

there would be a need for a special session of the Executive Body prior to the meeting in Aarhus, to adopt a decision on the information to be submitted
les chefs de délégation, il faudrait organiser une session extraordinaire de l'Organe exécutif avant la réunion d'Aarhus afin d'adopter une décision sur les renseignements à communiquer

in Copenhagen,"> the ARoS art museum in Aarhus, Denmark, Halmstad Library(Sweden)
le Musée d'Art ARoS d'Aarhus, la Bibliothèque de Halmstad(Suède)

scheduled for April 2-7 in Aarhus, Denmark.
prévu du 2 au 7 avril à Aarhus, au Danemark.

signed by 34 Parties in Aarhus, Denmark on 24 June 1998.
signés par 34 Parties à Aarhus(Danemark), le 24 juin 1998.

prepare for the issue to be taken up at the ministerial level at the special session of the Executive Body in Aarhus(Denmark) in June 1998.
cette question soit abordée au niveau ministériel à la session extraordinaire de l'Organe exécutif qui se tiendra à Aarhus(Danemark) en juin 1998.

signature at the special session of the Executive Body at the Ministerial Conference“Environment for Europe” in Aarhus(Denmark) in June.
de le signer à la session extraordinaire de l'Organe exécutif dans le cadre de la Conférenceministérielle sur l'environnement pour l'Europe à Aarhus(Danemark) en juin.

the Working Group of Senior Officials may wish to refer to decisions taken both at the Fourth Ministerial Conference"Environment for Europe", in Aarhus, Denmark in 1998
fonctionnaires souhaitera peut-être tenir compte des décisions prises par la quatrième Conférence ministérielle"Un environnement pour l'Europe", tenue à Aarhus(Danemark) en 1998,

urged Governments to maintain the momentum which had been established in Aarhus and Chisinau.
a demandé instamment aux gouvernements d'entretenir la dynamique enclenchée à Aarhus et Chisinau.

on Persistent Organic Pollutants adopted in Aarhus in 1998.
les polluants organiques persistants adoptés à Aarhus en 1998.

adopted by the Executive Body at its special session in Aarhus(Denmark) on 24 June 1998,
l'Organe exécutif a adoptée à sa session extraordinaire d'Aarhus(Danemark) le 24 juin 1998,

for their adoption and signature at a special session of the Executive Body in conjunction with the Ministerial Conference in Aarhus(Denmark) in June 1998 ECE/EB. AIR/53,
signés lors d'une session extraordinaire de l'Organe exécutif, à l'occasion de la Conférence ministérielle d'Aarhus(Danemark) en juin 1998 ECE/EB. AIR/53,

held in Aarhus, Denmark, on 23-25 June 1998,
qui s'est tenue à Aarhus(Danemark) du 23 au 25 juin 1998,

held in Aarhus, Denmark from 22 to 26 July 1996;
tenue à Aarhus(Danemark) du 22 au 26 juillet 1996;