IN OPTIMIZING in French translation

• dans l'optimisation
• en optimisant

Examples of using In optimizing in English and their translations into French

Inter-mission cooperation was proving also to be effective in crafting regional approaches to regional issues, in optimizing the use of scarce military assets
Cette forme de coopération permet de définir des approches régionales pour faire face à des questions régionales, d'utiliser au mieux les faibles ressources militaires

which can be highly useful in optimizing the potential of the human body,
des récurrences, fort utile à l'optimisation du potentiel corporel,

the difficulties involved in optimizing their contribution to the structural transformation of economies in the subregion;
les difficultés liées à l'optimisation de leur contribution à la transformation structurelle des économies de la sous-région;

to assist them at each stage of their financial life in optimizing their investment portfolio
pour les guider au fil de leur parcours financier dans l'optimisation de leur portefeuille de placement

supporting our cultural resources and infrastructure and in optimizing the use of those resources,
la promotion de nos ressources et de nos infrastructures culturelles, en optimisant leur utilisation en partenariat avec les individus,

assist Group entities in optimizing their asset portfolios;(ii)
accompagner les entités du Groupe dans l'optimisation de leur portefeuille d'actifs,(ii)

assist Group entities in optimizing their asset portfolios;(ii)
accompagner les entités du Groupe dans l'optimisation de leur portefeuille d'actifs,(ii)

assist Group entities in optimizing their asset portfolios;(ii)
accompagner les entités du Groupe dans l'optimisation de leur portefeuille d'actifs,(ii)

duly focusing in optimizing profitability of your operations.
dûment concentrant dans l'optimisation de la rentabilité de vos opérations.

its knowledge of best practices in inventory management, it is currently implementing its experience-sharing program with its distributors to assist them in optimizing the management of their inventories to better respond to the needs of their own customers.
Legrand met actuellement en place un programme de partage d'expérience avec ses clients distributeurs pour les assister dans l'optimisation de la gestion de leurs stocks afi n de mieux répondre aux besoins de leurs propres clients.

of the two players: Veolia offers to accompany supermarket chains in optimizing their recovery of unsold items
Veolia propose aux enseignes de la grande distribution de les accompagner globalement dans l'optimisation de la valorisation de leurs invendus

noting that all United Nations country team members have a part to play in optimizing the resident coordinator system.
fait remarquer que toutes les équipes de pays des Nations Unies avaient un rôle à jouer dans l'optimisation du système de coordonnateurs résidents.

noting that all United Nations country team members have a part to play in optimizing the resident coordinator system.
tous les membres de l'équipe de pays des Nations Unies avaient un rôle essentiel à jouer dans l'optimisation du système des coordonnateurs résidents.

flat-rate reduction assumptions etc. In optimizing abatement, combine options for reducing several air pollutants simultaneously,
à un taux uniforme, etc. Afin d'optimiser les réductions, il faudrait combiner les options concernant plusieurs polluants,

As an expert in optimizing industrial thermal facilities,
Expert dans l'optimisation des installations thermiques industrielles,

Transport facilitation also plays an important role in optimizing the use of the networks
La facilitation des transports joue également un rôle important en optimisant l'utilisation des réseaux

information can play a vital role in optimizing the output of the financial services.
de l'information pouvait jouer un rôle essentiel dans l'optimisation des services financiers.

The use of QBS to select the consulting engineer will encourage innovation in optimizing the design according to life cycle considerations,
L'utilisation de la SBC pour retenir les services d'un ingénieur-conseil encourage l'innovation en optimisant la conception selon les considérations du coût du cycle de vie,

Its integration with Google Analytics enables you to target web analytics audiences in Optimize.
La connexion avec Google Analytics permet de cibler ses audiences de webanalyse dans Optimize.

As the world leader in optimized resource management,
En tant que leader mondial dans l'optimisation de la gestion des ressources,