IN THE CIRCLE in French translation

• dans le cercle
• dans le cycle
• dans l'entourage

Examples of using In the circle in English and their translations into French

The Church leader also wants the doctrinal statements required for this to develop in a co-operative fashion in the circle of the District Apostles and Apostles.
Il veut également que les déclarations doctrinales soient élaborées de manière collégiale au sein du cercle des apôtres de district et des apôtres.

resident communities in the circle of Gourma-Rharous, in the region of Timbuktu, Mali.
communautés résidentes du cercle de Gourma Rharous, dans la région de Tombouctou(Mali);

resident population in the circle of Gourma-Rharous, in the region of Timbuktu, Mali.
de la population résidente du cercle de Gourma Rharous, dans la région de Tombouctou(Mali);

Complete the summoning ritual with the Council of the Black Harvest in the Circle of Wills in Dalaran.
Menez à bien le rituel d'invocation avec le Conseil de la Moisson noire au Cercle des Volontés de Dalaran.

he was not accepted in the circle of the lay learned,
il ne fut pas reçu dans le cercle des érudits laïcs,

the people in the circle must welcome them in a manner suggested by the leader in the form of a key word interest, indifference, aggressiveness, openness….
les personnes dans le cercle doivent la saluer de la manière prescrite au préalable par le formateur au moyen d'un mot clé intérêt, indifférence, agressivité, sincérité….

Lessons from Mother Earth as a stepping-off point for talking about First Nations' perspectives on taking personal responsibility in the circle of life.
Lessons From Mother Earth comme point de départ pour traiter des perspectives des Premières nations à l'égard de la responsabilité de chacun et chacune dans le cycle de la vie.

painted by artists in the circle of Piero della Francesca,
peintes dans l'entourage de Piero della Francesca,

A turnover in the circle landed once again on the stick of Pereira,
Un revirement dans le cercle a une fois de plus atterri sur le bâton de Pereira,

The friendship with the advanced artists, in the circle of which she found herself, strengthened her passion for freedom of figurative expression of her ideas,
L'amitié avec les artistes avancés, dans le cercle dont elle se trouvait, a renforcé sa passion pour la liberté d'expression figurative de ses idées,

it also becomes an excellent tool for prospecting in the circle of your customers, and in the same time becomes a dynamic and significant promotional item!
il devient aussi un excellent outil de prospection, dans l'entourage de vos clients, et devient par la même occasion un objet publicitaire dynamique et considérable!

You can change the general settings of a family group by tapping on the"i" in the circle after the name of the family group,
Vous pouvez modifier les paramètres généraux d'un groupe en tapant sur le"i" dans le cercle après le nom de ce groupe de produit,

further thoughts that have been called to mind by what has been heard in the circle go-around.
pensées supplémentaires qui ont surgi à la suite des points de vue qui ont été exprimés dans le cercle de discussion.

And I promise you now I will put your eyes out this instant if you do not tell me who is in the circle, who, the names, who is in the circle of witches.
Et je te le promets maintenant je vais t'arracher les yeux dans l'instant si tu ne dis pas qui est dans le cercle, qui, les noms, qui est dans le cercle des sorcières.

the moon phase disk jostle the flange a bit to create a subtle wave-like effect in the circle they form.
le disque des phases de lune viennent bousculer un peu le rehaut, créant comme une vague discrète dans le cercle qu'il dessine.

after revolving in the circle of Faust, we have reached the primal doctrine
après avoir tourné dans le cercle de Faust, nous sommes arrivés au premier dogme

In the circle of the ensō(ultimately meaning circle),
Au cercle de l' ensō,

the energons emitted by the telepaths in the circle are harmonized(taking into consideration their different frequencies)
les énergons émis par les télépathes du cercle sont accordés(pour tenir compte des différentes fréquences)

1507 by Antonio Volsco, a humanist in the circle of Pomponio Leto,
humaniste qui faisait partie du cercle de Giulio Pomponio Leto,

Soon after, everyone made a dinner plate and took a seat in the circle of chairs that had been prepared for the meeting that began with welcoming remarks by Johanne Chagnon and Devora Neumark Co-Directors of Engrenage Noir LEVIER.
Peu après, chacun des participants remplit son assiette et s'assoit sur l'une des chaises disposées en cercle pour la réunion, qui débute par le discours de bienvenue de Johanne Chagnon et de Devora Neumark codirectrices d'Engrenage Noir LEVIER.