IN THE TECHNICAL DATA in French translation

• dans les données techniques
• dans la fiche technique

Examples of using In the technical data in English and their translations into French

These are specified in the technical data.
Celles-ci sont spécifiées dans les données techniques.

Only use the blades described in the technical data.
Utilisez exclusivement les lames décrites dans les données techniques.

All specifications can be found in the technical data.
Toutes les spécifications peuvent être trouvées dans les données techniques.

The recommended blade diameter is stated in the technical data.
Le diamètre recommandé de la lame est indiqué dans les données techniques.

See basic settings table in the Technical data's part.
Voir tableau des réglages de base, onglet« données techniques».

Only use the battery type specifi ed in the technical data.
N'utilisez que le type de piles indiqué dans les données techniques.

Adhere to the operating voltage limits specified in the technical data.
Respectez les limites de tension de fonctionnement indiquées dans les caractéristiques techniques.

The recommended blade diameter is stated in the technical data.
Le diamètre de lame recommandé est indiqué sur la Fiche technique.

Observe the information on temperature and humidity in the technical data.
Veillez aux indications concernant la température et l'humidité de l'air dans les caractéristiques techniques.

You must comply with the dimensions specified in the technical data.
Les dimensions indiquées dans les caractéristiques techniques doivent être respectées.

Please adhere to the operational voltage limitations listed in the technical data.
Respectez les limites de la tension d'exploitation indiquée dans les données techniques.

Use only the battery type specifi ed in the technical data.
Utilisez uniquement le type de pile indiqué dans les caractéristiques techniques.

Operate the instrument only within the parameters specified in the technical data.
Utiliser l'appareil seulement dans les paramètres spécifiés dans les caractéristiques techniques.

For details, refer to"Electrical data" in the technical data book.
Pour plus de détails, reportez-vous aux"Données électriques" dans le manuel de données techniques.

Use only laminating foils that meet the requirements in the Technical Data.
Utilisez uniquement des pochettes correspondant aux caractéristiques men tionnées dans les données techniques.

The rotation speeds of the gear stages are specified in the technical data.
Les vitesses de rotation des étages de réducteur sont indiquées dans les caractéristiques techniques.

The capacity of the detergent solution tank is indicated in the technical data.
La capacité du réservoir de la solution est indiquée dans les caractéristiques techniques.

Check the mains if the same as described in the technical data.
Vérifiez que l‘alimentation électrique correspond aux caractéristiques techniques décrites.

Only install blades of the dimensions listed in the technical data in these instructions.
Montez uniquement des lames dont les dimensions correspondent à celles indiquées dans les données techniques de ces instructions.

Do not use HDMI cables longer than those specified in the technical data.
N'utilisez pas de câbles HDMI qui soient plus longs que ce qui est spécifié dans les caractéristiques techniques.