IN THE DATA COLLECTION in French translation

• dans la collecte des données

Examples of using In the data collection in English and their translations into French

other experts involved in the data collection and report-writing processes,
avec d'autres experts associés à la collecte des données et à la rédaction du rapport consultants,

Future plans for the involvement of the BEAHR students at Rayrock will be presented as well as the anticipated benefits of having the BEAHR students participate first hand in the data collection.
Les plans d'avenir pour la participation des étudiants du BEAHR à Rayrock seront également présentés ainsi que les avantages prévus d'avoir des étudiants de ce programme qui participent activement à la collecte des données.

the host country and possibly that of the neighbouring country proposed for inclusion in the data collection.
voire celui du pays voisin dont la prise en compte dans la collecte de données est proposée.

data are processed and analysed outside the country or when the official statistical apparatus is not involved in the data collection.
les services officiels de statistique ne participent pas à la collecte des données, les capacités du pays ne peuvent guère être renforcées.

An examination of all those cases where the dispersion of prices is an indication that there are inconsistencies in the data collection, in the sense that different agencies collected different things.
Un examen de tous les cas où la dispersion des prix est révélatrice d'un manque de concordance dans la collecte des prix parce que différents organismes ont recueilli les prix d'articles différents.

of doing the work, and that better training can resolve inaccuracies in the data collection.
qu'une meilleure formation permettrait de résoudre les problèmes d'inexactitude rencontrés dans la collecte des données.

The Committee invited all its member States to participate more actively in the data collection coordinated by WP.6 through the common questionnaire;
Le Comité a invité tous ses États membres à participer plus activement à la collecte de données coordonnée par le WP.6 au moyen du questionnaire commun

national statistical departments has contributed to the incorporation of gender in the data collection systems of India and Nepal, leading to greater
instituée entre UNIFEM et les bureaux nationaux de statistique, les systèmes de collecte des données en Inde et au Népal tiennent désormais compte des sexospécificités,

their health effects will be included in the data collection.
les effets sur sa santé ne seront incluses dans la collecte de données.

harmonized standards and procedures in the data collection, processing, compilation,
harmoniser les nouvelles normes et procédures dans la collecte des données, le traitement, l'élaboration,

including the information required in the data collection and fishery operation details SC-CAMLR-XXXVII,
les informations requises dans la collecte des données et des détails sur le fonctionnement de la pêcherie SC-CAMLR-XXXVII,

harmonized standards and procedures in the data collection, processing, compilation,
nouvelles procédures de collecte, de traitement, de compilation,

keen to invest more time in the data collection and in the information reporting, had the opportunity to take part in an marine litter quantification operation in accordance with the European harmonized protocol(developed by the expert group as part of the Marine Strategy Framework Directive(MSFD)) through the Marine Litter Watch application.
désireux d'investir plus de temps dans la collecte et la remontée d'informations ont eu l'opportunité de prendre part à une opération de quantification de déchets marins selon le protocole harmonisé européen(développé par le groupe d'expert dans le cadre de la Stratégie Marine Européenne(Directive Cadre Stratégie pour le Milieu marin- DCSMM)) grâce à l'application Marine Litter Watch.

Many different public institutions are involved in the data collection.
Un grand nombre d'institutions publiques aux profils très variés par- ticipent à la collecte de données.

the consultant are currently in the data collection stage.
la consultante en sont à l'étape de collecte de données.

In the data collection stage, one important aspect is tracking incidents.
Suivi des événements Dans la phase de collecte de données, un aspect important est le suivi des événements.

This support could be included in the data collection tasks of the IOTC Secretariat.
Ce soutien pourrait être inclus dans les tâches de collecte de données du Secrétariat de la CTOI.

Percentage is of the total in the data collection method category.
Pourcentage de l'ensemble des méthodes de collecte.

Personal data will only be used for the purposes indicated in the data collection form.
Les données personnelles seront exclusivement utilisées aux fins indiquées dans le formulaire de collecte de données.

The research is in the data collection stage, but preliminary findings are available.
La recherche est encore au stade de la récolte de données, mais des premiers résultats sont d'ores et déjà disponibles.