IN THE THIRD PHASE in French translation

• dans la troisième phase
• troisième étape
• à la troisième étape
• dans un troisième temps

Examples of using In the third phase in English and their translations into French

In the third phase that started from 1992
Dans la troisième phase qui a débuté en 1992

In the third phase, through the bypass system,
Dans la troisième phase, à travers le système de dérivation,

In the third phase of 12 months can reduce chair
Dans la troisième phase de 12 mois peut réduire chaise

Regional project OIT/RAF/90/M05/NOR is in the third phase of a programme aimed at ensuring food security through support to community- based organizations
Le projet régional OIT/RAF/90/MO5/NOR s'inscrit dans la troisième phase d'un programme visant à assurer la sécurité alimentaire grâce à un appui à des organisations communautaires

a critical element in the third phase of the technology lifecycle see Chapter 2.
un élément critique dans la troisième phase du cycle de vie de la technologie(voir le chapitre 2).

regional Christians who will come for retreat sessions at the Spiritual Center which the brothers plan to build in the third phase of the Nyagatare project.
aussi aux chrétiens du quartier et de la région qui viendraient pour des retraites, des sessions au centre spirituel que les frères envisagent de construire dans la troisième phase du projet de Nyagatare.

noted, with satisfaction, the planned cooperation between UNECE and UNESCAP in the third phase of the EATL Project.
a noté avec satisfaction la coopération prévue entre la CEE et la CESAP dans la troisième phase du projet LTEA.

In the third phase, the 147th British Infantry Brigade would advance through 56th's positions and secure the high ground
Lors de la phase 3, la 147e Brigade d'infanterie britannique devait avancer au travers les positions de la 56e Brigade

In the third phase, forming the Group 3, won all six games played
Il écarte tout d'abord Grenade(2-2 puis 3-0) avant de remporter les six matchs de la troisième phase joués contre les sélections salvadorienne(1-0

At the local level, the enabling approach ushered in the third phase of the evolution of urban development,
Au niveau local, la politique de facilitation a été introduite au cours de la troisième phase de l'évolution du développement urbain,

in particular those contained in the third phase(1998-2000) of the Implementation, Compliance
notamment de ceux prévus pour la troisième phase(1998-2000) de l'Échéancier de mise en œuvre,

In the third phase between 1997 and 2000,
Au cours de la troisième phase, entre 1997 et l'an 2000,

In the third phase of the programme, the participants drafted an action plan on torture prevention for their institution, which they were encouraged to present for actual adoption by their institution at the end of the course.
Durant la troisième phase du programme, les participants ont élaboré un plan d'action pour la prévention de la torture qu'ils ont été invités à présenter pour adoption à leur institution à l'issue de l'atelier.

In the third phase, efforts would be directed towards the delivery of support services through service packages
Pendant la troisième phase, l'essentiel de l'activité portera sur la fourniture de services d'appui sous forme de prestations modulaires

In the third phase realistic specifications
Au cours de la troisième phase, on définira des spécifications

In the third phase, once properly trained and selected local police
Lors de la troisième phase, une fois que le personnel de police locale aura été sélectionné

In the third phase, a local commission-- made up of Interior Ministry officials,
Au cours de la troisième phase, une commission locale- composée de représentants du ministère de l'intérieur, d'officiers de police, des représentants locaux du gouvernement

In the third phase of the trial, defence counsel for Clément Kayishema also made a motion for defence witness protection measures, to which the Chamber agreed.
Pendant la troisième phase du procès, le conseil de la défense de Clément Kayishema a également déposé une requête aux fins d'ordonnance de mesures de protection des témoins à décharge à laquelle la Chambre a fait droit.

In the third phase of the program, in 2008,
Au cours de la troisième phase du programme, en 2008,

while that relating to the participation by some States in the third phase of economic and monetary union required them to opt in..
celui relatif à la participation par certains États à la troisième phase de l'Union économique et monétaire exige une déclaration d'<<opting in.