IN THE THIRD PHASE in Hungarian translation

• a harmadik szakaszban
• a harmadik fázisban
• a harmadik lépésben

Examples of using In the third phase in English and their translations into Hungarian

You will peak in the third phase, so work backward from your goal to determine when to begin.
A harmadik szakasz csúcspontja lesz, ezért hátráljon a célból, hogy meghatározza, mikor kell kezdenie.

A strict interpretation also applies to the conditions under which Member States may continue to restrict labour market access in the third phase.
Szigorúan kell értelmezni azt is, hogy a tagállamok a harmadik szakaszba lépve milyen feltételek mellett korlátozhatják tovább a munkaerő-piaci hozzáférést.

Most of the patients showed significant improvements navigating obstacle courses in the third phase of the study.
A betegek többsége nem mutatott szignifikáns javulást navigálás akadály tanfolyamok a harmadik fázisában.

In the third phase of implementation of the Lisbon Treaty, all the policies have to
A Lisszaboni Szerződés megvalósításának harmadik fázisában az imperializmus mágikus szava,

In the third phase of the EU ETS(2013-2020), emissions from industrial installations have to be brought down to 21% below 2005 levels.
A rendszer(2013-tól 2020-ig terjedő) harmadik szakaszában az ipari létesítményekből származó kibocsátást 21%-kal a 2005-ös szint alá kell csökkenteni.

Press release on the loans granted until 4 April 2017 in the third phase of the Funding for Growth Scheme.
Közlemény a Növekedési Hitelprogram harmadik szakasza keretében nyújtott hitelekről(2017. április 4.).

This activity continues in the third phase of theSCIENTIX project(2016- 2019 which is funded by EU Horizon 2020 Research and Innovation programme).
Ez a tevékenység folytatódik a Scientix projekt harmadik szakaszában(2016-2019), amelyet az Európai Unió Horizon 2020 kutatási és innovációs programja finanszíroz.

The surplus is expected to continue in the third phase of the system, which will run from 2013 to 2020.
Ez a tendencia a várakozások szerint a rendszer működésének 2013- 2020 közötti, harmadik szakaszában is folytatódni fog.

The chapel opens into a twenty-limestone-pillared courtyard built in the third phase of enlargement.
A kápolna húsz mészkő oszloppal rendelkező udvarra nyílik, amely az építkezés harmadik fázisában készült el.

it is authorised to participate in the third phase of EMU and to adopt the euro as a single currency.
részt vehet a GMU harmadik szakaszában és közös valutaként bevezetheti az eurót.

it is authorised to participate in the third phase of the EMU and to adopt the euro as a single currency.
részt vehet a GMU harmadik szakaszában és közös valutaként bevezetheti az eurót.

A strict interpretation also applies to the conditions under which Member States may continue to restrict labour market access in the third phase.
Ugyancsak szigorúan értelmezendők azok a körülmények, amelyek esetén a tagállamok a harmadik szakasz során is fenntarthatják munkaerő-piacuk korlátozását.

Everyone knew: When I am in the third phase of the fourth epoch,
És azt is tudta mindenki, hogy ha én a negyedik korszak harmadik szakaszában vagyok, akkor így

In the third phase, eSense's human policy experts make a decision about the introduction or selection of the candidates on
A harmadik szakaszban az eSense humánpolitikai szakértői egyéni személyes meghallgatás segítségével döntenek a jelöltek bemutatásáról

In the third phase through the use of drama pedagogy the participants develop skills in handling the challenging situations facing them in their daily life such as relating to the kindergarten teachers, doctors, employers.
A harmadik fázisban a részvevők a dráma pedagógia alkalmazásával arra készülnek, hogy a mindennapi élet kihívással járó helyzeteit sikeresen kezelni tudják, mint például óvónőkkel, orvossal, munkaadóval folytatott interakciókban.

These Beings of the First Hierarchy continue working, in the first phase of their influence until the 35th year(during which period they co-operate with the Second Hierarchy), in the second phase until the 42nd year, and in the third phase until the 49th year.
Ők az első szakaszban a 35. évig hatnak- ekkor együttműködnek a második hierarchiával a második szakaszban a 42. évig, a harmadik szakaszban pedig az ember 49. évéig fejtenek ki hatást.

In the third phase based on the measurement and the simulation results, I proposed a Class A type,
A harmadik fázisban a mérési és a szimulációs eredmények alapján javaslatot tettem egy Class A típusú,

The trauma is only completed in the third phase when the child,
A trauma csak a harmadik fázisban fejlődik ki, amikor a gyermek-

which we then analyze and evaluate in the third phase in order ultimately to be able to offer new services via a platform.
gyűjtése érdekében, amelyeket a harmadik fázisban elemzünk és értékelünk annak érdekében, hogy platformon keresztül új szolgáltatásokat tudjunk kínálni.

And in the third phase, you test it on a very large sample,
És a harmadik ütemben tulajdonképpen egy nagyon nagy mintán tesztelik,