INCLUDE A SET in French translation

• comprennent un ensemble
• comportent un ensemble
• comprendre une série
• inclure un ensemble
• prévoir un ensemble
• comprendre un ensemble

Examples of using Include a set in English and their translations into French

The future European soil monitoring system should be based on common legislation as statutory action and should include a set of parameters on desertification
Le futur système de surveillance des sols de l'Union européenne devrait reposer sur une législation commune, en tant que mesure législative, et comporter un ensemble d'indicateurs de la désertification

Each crew has a define role on a sailing boat and this role include a set of activities specific to each manoeuvre.
Chaque équipage a un rôle bien défini sur un bateau à voile et ce rôle comprend un ensemble d'activités spécifiques à chaque manœuvre.

Focal areas include a set of indicators and targets that will enable the Protocol's Meeting of the Parties
Les principaux domaines d'intervention regroupent un ensemble d'indicateurs et d'objectifs qui permettront à la Réunion des Parties au Protocole

Coface has developed security standards for Information Systems which include a set of policies, rules,
Le Groupe a mis en place un référentiel de sécurité des systèmes d'information, qui contient un ensemble de politiques, règles,

as endorsed by CEB, include a set of programmatic and institutional measures for implementation by the organizations of the system.
approuvées par le CCS, consistent en une série de mesures relatives aux programmes et aux institutions qui doivent être appliquées par les organismes des Nations Unies.

These should include a set of realistic, monitorable targets and
Les politiques et programmes devraient s'accompagner d'une série d'objectifs et d'indicateurs de résultats réalistes

In a second phase the EU report is reviewed during an open hearing where the UN adopts"Concluding Observations" which include a set of recommendations to the EU on how to further engage in the CRPD implementation.
Durant la seconde phase, le rapport de l'UE est révisé lors d'une audience publique où l'ONU adopte des"observations finales" incluant une série de recommandations à l'UE sur comment s'engager davantage dans la mise en œuvre de la CDPH.

a final report which should include a set of conclusions and recommendations.
un rapport final où devrait figurer un ensemble de conclusions et recommandations.

it may be relevant to use assessment approaches that include a set of measurement parameters.
il peut être pertinent d'utiliser des approches d'évaluation intégrant un ensemble de paramètres de mesure.

Such policies include a set of guidelines and interventions to improve not only the material conditions of the Ecuadorian population,
Ce type de politiques comprennent un ensemble de lignes directrices et d'interventions visant à améliorer non seulement les conditions

study must include a set of tests to try and find indications
protocole de glaucome doit comprendre une série de tests pour faire en sorte de détecter des indices

The protocol should include a set of indicators(each accompanied by clear notes regarding who,
Ce protocole devrait inclure un ensemble d'indicateurs(assortis chacun d'explications précises pour savoir qui se chargera de les mesurer

It should also include a set of measures aimed at building confidence
Elle devra également comprendre une série de mesures destinées à promouvoir la confiance

Moreover a comprehensive approach to the issue of mines would have to include a set of concrete and practical measures for mine-clearance,
De plus, si l'on veut étudier la problématique des mines sous tous ses aspects, il faudrait prévoir un ensemble de mesures concrètes et pratiques pour le déminage,

They should include a set of questions, tailored to the phase
Ils devraient comprendre un ensemble de questions adaptées à la phase considérée

do not need to, include a set of composite information.
ne doivent pas, comprendre un ensemble d'informations diverses.

which should include a set of conclusions and recommendations aimed at developing basic principles
un rapport final comportant un ensemble de conclusions et recommandations portant sur l'élaboration de principes

The series of trade negotiations discussed in this report include a set of intra-African regional integration arrangements(RIAs)
La série de négociations commerciales dont il est question ici comprend un ensemble d'accords d'intégration régionale(AIR)

The guidelines include a set of special provisions stating that the agencies
Ces directives contiennent un ensemble de dispositions spéciales selon lesquelles les organismes

Key elements of that approach include a set of uniform health
Les éléments clés de cette approche comprennent un ensemble de normes cohérentes en santé