INCREASINGLY INTERCONNECTED in French translation

secondary school classes to help students understand their roles as global citizens in an increasingly interconnected world.

les élèves des niveaux intermédiaire et secondaire à comprendre leur rôle de citoyens dans un monde de plus en plus interrelié.

A careful read will also provide insight into a recognition of the emerging needs of a growing Canadian population in this geographically vast and increasingly interconnected country.

Une lecture attentive fournira également des idées sur la reconnaissance des nouveaux besoins d'une population croissante dans un pays vaste et sans cesse plus interconnecté.

the economy of the North American region has become increasingly interconnected in the manufacturing, transportation,

l'économie de la région nordaméricaine est devenue de plus en plus interconnectée dans les secteurs de la fabrication,

Our presence here today is both a demonstration and an acknowledgement of the increasingly interconnected nature of our world.

Notre présence ici, aujourd'hui, vaut à la fois témoignage et reconnaissance de la nature toujours plus interdépendante de notre monde.

A final set of uncertainties relates to the role for governments in an increasingly interconnected and multilateral world.

Un dernier groupe d'incertitudes concerne le rôle des pouvoirs publics dans un monde de plus en plus réticulaire et multilatéral.

as a continued existence tactic in the increasingly interconnected world, economic,

tactique de survie dans un monde de plus en plus interdépendant, des réseaux économiques,

However, in an increasingly interconnected world, those efforts can be impaired or augmented depending on the strength

Or, dans un monde de plus en plus interdépendant, les efforts qu'ils mènent en ce sens peuvent être compromis,

In an increasingly interconnected world what was once local is often now global as well,

Dans un monde de plus en plus interconnecté, ce qui par le passé restait une question locale devient maintenant un problème souvent mondial,

Identity Protection- In an increasingly interconnected and cyber world, the front line

Identity Protection- Dans un monde toujours plus interconnecté, la principale cible des attaques pour les cybercriminels,

The resettlement process is increasingly interconnected, requiring seamless collaboration among partners from the identification stage, through case processing

Le processus de réinstallation est de plus en plus interdépendant, nécessitant une collaboration sans couture entre les partenaires depuis le stade de l'identification jusqu'à l'accueil

In an increasingly interconnected world, given the pervasiveness of financial crises,

Dans un monde de plus en plus interconnecté et face à la généralisation des crises financières, comment les pays

Reliable connected world 9 systems become smarter and increasingly interconnected, resulting in a convergence of control,

Les systèmes de commande embarqués deviennent plus intelligents et de plus en plus interconnectés, entraînant une convergence des tâches de commande,

In an increasingly interconnected world, often divided by cross-cultural tensions,

Dans un monde de plus en plus interdépendant, souvent divisé par des tensions interculturelles,

prepares them for further academic study and life in an increasingly interconnected world.

ainsi qu'à la vie dans un monde de plus en plus interconnecté.

Provide a clear view of the HR needs in Canada's bio-economy through up-to-date labour market information to keep Canada competitive in an increasingly interconnected world.

Fournir une vision claire des besoins en RH de la bioéconomie canadienne grâce à la tenue à jour de l'information sur le marché du travail, afin de conserver le niveau compétitif du Canada dans un monde toujours plus interconnecté;

In an era when we are increasingly interconnected and at a time when information flows rapidly across oceans

Dans une ère où nous sommes de plus en plus interdépendants et où l'information circule rapidement par-delà les océans et les continents,

prosperity of Afghanistan is important in an increasingly interconnected world and a strategically crucial region.

la prospérité de l'Afghanistan sont importantes dans un monde de plus en plus interdépendant et dans une région cruciale sur le plan stratégique.

communities of the world became increasingly interconnected.

les communautés du monde deviennent de plus en plus interconnectés.

As countries are increasingly interconnected through trade, migration,

Étant donné que les États sont de plus en plus interdépendants en matière de commerce,

credibility of the Conference on Disarmament, but our collective security interests in an increasingly interconnected world marked by mutual vulnerabilities and threats.

il est aussi question de nos intérêts de sécurité commune dans un monde de plus en plus interdépendant caractérisé par des vulnérabilités et des menaces réciproques.