INTERCONNECTED WORLD in French translation

• monde interconnecté
• monde interdépendant
• interconnected world

Examples of using Interconnected world in English and their translations into French

diplomats a deeper understanding of the complex instruments that governed an interconnected world.
de diplomates une meilleures compréhension des instruments complexes qui régissent un monde interdépendant.

make the necessary reforms to respond to the challenges of this interconnected world.
d'élaborer les réformes nécessaires pour répondre aux défis de notre monde interdépendant.

well aware that the challenge for all still remained to create a blueprint to manage the changes that an interconnected world bequeaths to us.
la gageure pour tous les pays était d'établir un modèle permettant de faire face aux changements engendrés par un monde interdépendant.

diplomats a deeper understanding of the complex instruments that governed an interconnected world.
de diplomates une meilleure compréhension des instruments complexes qui régissent un monde interdépendant.

In today's interconnected world, with globalized food trade and resource flows across different regions,
Dans le monde interconnecté d'aujourd'hui, avec le commerce mondial des denrées alimentaires et les flux de ressources à travers différentes régions,

The draft resolution aimed to promote an understanding that all inhabitants of the Earth lived in an interconnected world and shared a common destiny,
Le projet de résolution vise à faire comprendre que tous les habitants de la Terre vivent dans un monde solidaire et partagent un destin commun,

In today's interconnected world, the high volume of trade
Dans le monde interconnecté d'aujourd'hui, le volume important du commerce

In this complex and interconnected world, should you hire specialists,
Considérant la complexité de notre monde interconnecté, devrait-on engager des spécialistes,

In an increasingly interconnected world, the marginalization of small island developing States is on the rise, and we need the
Dans ce monde à l'interdépendance croissante, les petits États insulaires en développement sont de plus en plus marginalisés,

The challenge to the Organization is to reinvent itself in the interconnected world, harnessing technology to collaborate effectively and empower programme managers
Le défi pour l'Organisation consiste à se réinventer dans un monde en réseau, en tirant parti des technologies pour assurer une collaboration efficace

In an interconnected world with dependencies spanning multiple networks,
Dans un monde interconnecté avec des interdépendances entre de multiples réseaux, des nations

is shattered when the new realities of an interconnected world are considered.
est mis à rude épreuve par les réalités du monde globalisé d'aujourd'hui.

he wondered if everyone was fully aware of the challenges facing an interconnected world.
tout le monde n'a probablement pas conscience des difficultés qui se posent dans un monde interconnecté.

Mr. Poo(Singapore): While today's globalized and interconnected world has brought tremendous benefits,
Poo(Singapour)(parle en anglais): Alors que le monde interconnecté d'aujourd'hui a apporté d'énormes profits,

We live in an interconnected world where global challenges such as economic
Nous vivons dans un monde interconnecté où les problèmes mondiaux tels que les crises financière

to pay due attention to issues related to policy coherence among all international organizations in the face of cross-cutting challenges of an interconnected world.
questions relatives à la cohérence des politiques des organisations internationales, compte tenu des problèmes multidimensionnels auxquels se heurte un monde interdépendant.

Enabling Sustainability in an Interconnected World outlines the opportunities to achieve sustainability through information and communication technologies(ICTs)
intitulé Promouvoir la durabilité dans un monde interconnecté, décrit les possibilités qui s'offrent pour parvenir à la durabilité grâce aux technologies de l'information

even the international community, since we live in an interconnected world.
étant donné que nous vivons dans un monde interdépendant.

Shaping an interconnected world, calls for a One Health approach to tackling the spread of antimicrobial resistance
Formons un monde interconnecté, appelle à mettre en œuvre une approche du type« Une seule santé»

Shaping an interconnected world, calls for a One Health approach to tackling the spread of antimicrobial resistance
Formons un monde interconnecté, appelle à mettre en œuvre une approche du type« Une seule santé»