INTERCONNECTED WORLD in Hungarian translation

• összekapcsolt világban
• összekapcsolódó világban
• összefonódó világban
• összefonódott világban
• a szorosan összefüggő világban
• egybekapcsolódó világban
• a behálózott világ

Examples of using Interconnected world in English and their translations into Hungarian

is on the sound academic analysis of real-life problems in an increasingly interconnected world.
van a hang tudományos elemzés a valós problémák egyre inkább összekapcsolódó világban.

The main justification for disenfranchisement rules- that citizens living abroad no longer have sufficient links with their home country- seems outdated in today's interconnected world.
A szavazati jog megvonására vonatkozó szabályok fő indoka- amely szerint a külföldön élő állampolgárok és hazájuk között már nem elég szoros a kötődés- a mai összefonódott világban már nem állja meg a helyét.

Franklin University Switzerland provides a challenging curriculum in a multicultural environment that prepares students to become leaders in an increasingly complex and interconnected world.
Franklin Egyetem Svájc nyújt kihívást jelentő tanterv multikulturális környezetben, amely felkészíti a diákokat, hogy maguk irányítsák az egyre összetettebb és összekapcsolt világban.

guarantee more flexibility in the labour force, allowing it to adapt more quickly to constant changes in an increasingly interconnected world.
lehetővé téve az állandó változásokhoz való gyorsabb alkalmazkodást egy egyre nagyobb mértékben összefonódó világban.

prepares them for professional lives in an ever-changing and increasingly interconnected world.
egy állandóan változó és egyre inkább összekapcsolódó világban.

while taking into account that of others in an ever more interconnected world.”.
más országok javát is egy mind szorosabb szálakkal egybekapcsolódó világban.

on marketing practices in a global digital and interconnected world.
hatása a marketinggyakorlatokra a globális digitális és összekapcsolt világban.

rail has had to adapt and evolve in a rapidly changing and increasingly interconnected world.
fejlődnie kellett egy gyorsan változó és egyre inkább összekapcsolódó világban.

in the labour force, allowing it to adapt more quickly to constant changes in an increasingly interconnected world.
lehetővé téve az állandó változásokhoz való gyorsabb alkalmazkodást egy egyre nagyobb mértékben összefonódó világban.

communicate in today? s increasingly competitive and interconnected world.
kommunikálni a mai egyre inkább versenyképes és összekapcsolt világban.

globalized and interconnected world.
globalizált és összekapcsolódó világban.

individuals all face the growing complexities in our increasingly interconnected world and the need to both safeguard data
az egyének minden szembe a növekvő bonyolultsága mi egyre inkább összekapcsolt világban, és annak szükségességét,

meet challenges in a diverse, interconnected world.”.
találkozzanak a kihívásokkal egy változatos, összekapcsolt világban.

In our interconnected world, the emergence of global terrorism means that instability anywhere is a threat everywhere.
Összekapcsolódó világunkban a globális terrorizmus mutatja, hogy bárhol jelenik meg az instabilitás, az mindenhol veszélyt jelent.

It often feels like our increasingly interconnected world is in fact falling apart
Az ember gyakran úgy érzi, hogy az egyre több szálon összekapcsolódó világ valójában szétesőben van,

Secure digital networks are the critical infrastructure underpinning our interconnected world,” said Canadian foreign minister Chrystia Freeland.
A biztonságos digitális hálózatok jelentik azt a kritikus infrastruktúrát, amelyre összekapcsolt világunk épül”- mondta Chrystia Freeland, Kanada külügyminisztere.

transboundary and global in today's interconnected world.
fognak járni napjaink számos módon összekapcsolt világában.

and harmony for our interconnected world.
a társadalom stabilitásához és összekapcsolt világunk harmóniájához.

fighting for this idea of an equal and globally interconnected world.
harcolni az egyenlő és globálisan összekapcsolt világ eszméjéért.

especially software interoperability, has become critical in an ever more interconnected world.
különösen a szoftverek interoperabilitása kritikus fontosságúvá vált egyre jobban összekapcsolódó világunkban.