INTERCONNECTED WORLD IN SPANISH TRANSLATION

• mundo interconectado
• mundo interdependiente
• mundo interrelacionado
• interconnected world

Examples of using Interconnected world in English and their translations into Spanish

In an irreversibly interconnected world, the challenges faced by any become the challenges faced by each of us-- sometimes gradually, but often suddenly.
En un mundo interconectado de manera irreversible, los problemas que aquejan a cualquier persona se convierten en problemas de todos nosotros, a veces en forma gradual, pero a menudo repentinamente.

In fact, given the nature of today's interconnected world, there is no alternative to that approach.
De hecho, habida cuenta de que vivimos en un mundo interconectado, no tenemos más alternativa que adoptar ese enfoque.

In today's interconnected world, assistance to developing countries to fight HIV/AIDS is not just a moral imperative
En el mundo interconectado de nuestros días, prestar asistencia a los países en desarrollo para combatir el VIH/SIDA no sólo es un imperativo moral,

In today's interconnected world, culture's power to transform societies is clear.
En el mundo interconectado en el que vivimos, es fácil constatar que la cultura tiene el poder de transformar las sociedades.

Nuclear-weapon States continue to believe in the relevance of nuclear weapons, despite the existence of a globalized and interconnected world.
Los Estados poseedores de armas nucleares siguen creyendo en la pertinencia de las armas nucleares pese a la existencia de un mundo interconectado y globalizado.

sustainable in a globally interconnected world.
deseable ni sostenible en un mundo interconectado globalmente.

economic problems that we face in this interconnected world require such an emphasis.
económicos que encaramos en este mundo de interconexión requieren que lo señalemos a la atención.

We believe technology is a key to achieving language teaching excellence in a fast changing and interconnected world.
Creemos que la tecnología es una clave para lograr la excelencia en la enseñanza de idiomas en un mundo interconectado que cambia rápidamente.

The Secretary-General stated that solidarity is crucial to solving problems in our interconnected world.
El Secretario General expresó que la solidaridad era esencial para resolver los problemas existentes en un mundo interconectado.

In an interconnected world, increased demand for sustainable production in one State
En un mundo interconectado, el aumento de la demanda de una producción sostenible en un Estado

Migration in an Interconnected World: New Directions for Action,
Las migraciones en un mundo interdependiente: Nuevas orientaciones para actuar,

The GCIM Report Migration in an Interconnected World undertakes a comprehensive examination of the way states
Dicho Informe, titulado Las migraciones en un mundo interconectado, comprende un examen exhaustivo de la manera en

States and that the Council could respond and prevent such threats.21 The representative of the United Kingdom held that the benefits of an interconnected world and the developments in technology were many
El representante del Reino Unido sostuvo que los beneficios de un mundo interrelacionado y los adelantos de la tecnología son numerosos,

commitments with the recommendations made by the Global Commission on International Migration in its report Migration in an interconnected world: new directions for action.
compromisos con las recomendaciones realizadas por la Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales en su informe Las migraciones en un mundo interdependiente: nuevas orientaciones para actuar.

diplomats a deeper understanding of the complex instruments that governed an interconnected world.
diplomáticos una comprensión más profunda de los instrumentos complejos que rigen un mundo interconectado.

since we live in an interconnected world.
ya que vivimos en un mundo interconectado.

In this interconnected world, ease of transport
En un mundo interconectado, la facilidad del transporte

In an interconnected world economy, a favourable external context was a prerequisite for developing countries,
En una economía mundial interconectada, un contexto externo favorable constituye un requisito previo para que los países en desarrollo,

In today's globalized and interconnected world, a more robust parliamentary engagement internationally is desirable to identify possible solutions to major global issues
En el mundo interconectado y globalizado en el que vivimos, es deseable que los parlamentos asuman un compromiso más sólido a nivel internacional para encontrar posibles soluciones

In today's interconnected world, the high volume of trade and the increased ease
En el mundo interconectado de hoy, el inmenso volumen del comercio