INTERCONNECTED WORLD in Slovak translation

• prepojenom svete
• vzájomne prepojenom svete
• prepojenejšom svete
• prepojeného sveta
• vzájomne prepojeného sveta
• prepojený svet
• vzájomne prepojený svet
• poprepájanom svete

Examples of using Interconnected world in English and their translations into Slovak

The reality is that in an interconnected world, Europe's Member States on their own are no longer able to effectively steer the course of events.
Skutočnosť je, že vo vzájomne prepojenom svete členské štáty Európskej únie samostatne už nie sú schopné účinne ovplyvňovať sled udalostí.

In today's interconnected world, you need the freedom to work effectively
V dnešnom poprepájanom svete potrebujete slobodu pracovať efektívne

In today's interconnected world, Logitech sees no reason to prevent members of their team from working virtually anywhere.
Logitech sa k týmto myšlienkam pripája, pričom uvádza, že v dnešnom prepojenom svete nevidí veľa dôvodov, prečo brániť členom svojho tímu, aby pracovali prakticky odkiaľkoľvek.

In the interconnected world, products are manufactured on the basis of individual requests acquired from a vast cloud market.
Vo vzájomne prepojenom svete sú výrobky vyrábané na základe individuálnych požiadaviek získaných z obrovského cloudového trhu.

In today's interconnected world it's easier than ever to network with people from all over the world..
V dnešnom prepojenom svete je ľahšie ako kedykoľvek predtým, byť v spojení s ľuďmi z celého sveta..

Europe is part of a globalized and interconnected world where international mobility is expected to increase.
Európa je súčasťou globalizovaného a vzájomne prepojeného sveta, v ktorom sa očakáva zvýšenie medzinárodnej mobility.

In fact everyone is talking about an interconnected world but we will have to accept the fact that globalisation is slowly losing its lustre.
Každý rozpráva o vzájomne prepojenom svete, ale budeme musieť prijať fakt, že globalizácia spomaľuje a stráca svoju slávu.“.

Vice-President of the Commission.- Mr President, honourable Members, in today's interconnected world, no country can remain unaffected by what is happening to its neighbours.
Podpredseda Komisie.- V dnešnom prepojenom svete nemôže žiadna krajina zostať neovplyvnená tým, čo sa deje u jej susedov.

Today's interconnected world is a great opportunity for everyone with talent and courage.
Súčasný prepojený svet, to je obrovská príležitosť pre každého, kto má dostatok talentu a odvahy.

Everyone is talking about an interconnected world, but we will have to accept the fact that globalization is slowly losing its luster.
Každý rozpráva o vzájomne prepojenom svete, ale budeme musieť prijať fakt, že globalizácia spomaľuje a stráca svoju slávu.“.

changing in this social, mobile and interconnected world.
mobilnom a neustále prepojenom svete zásadne mení.

despite polarization and distrust, our interconnected world has opened up vast new possibilities for common progress.
napriek polarizácii a nedôvere nám náš vzájomne prepojený svet otvoril nové možnosti, ktoré môžeme využiť pre spoločný pokrok.

fighting for this idea of an equal and globally interconnected world.
bojovať za rovnoprávny a globálne prepojený svet.

This Framework plays a critical role in protecting personal data provided during commercial transactions in an increasingly interconnected world.
Že rámec bude zohrávať rozhodujúcu úlohu pri posilňovaní ochrany osobných údajov v obchodných transakciách v stále viac prepojenom svete.

critical for meeting challenges posed by our more complex and interconnected world.
rozhodujúce pre spoločenské výzvy, ktoré prináša náš zložitejšie a vzájomne prepojenom svete.

which is necessary for the advancement of the today's open and interconnected world.
ktorá je potrebná na rozvoj súčasného otvoreného a vzájomne prepojeného sveta.

This threat arises from non-native species whose numbers are growing rapidly in an increasingly interconnected world.
Toto riziko vyplýva z cudzích druhov, ktorých počet rýchlo narastá v čoraz viac prepojenom svete.

tell their own unique story within an interconnected world that remembers the choices you have made throughout.
vybudovaní trvalých komunít a rozprávajú svoj jedinečný príbeh v prepojenom svete, ktorý si pamätá všetky vaše rozhodnutia.

This Framework plays a critical role in protecting personal data provided during commercial transactions in an increasingly interconnected world.
Tento rámec zohráva kľúčovú úlohu pri ochrane osobných údajov poskytovaných počas obchodných transakcií v stále viac prepojenom svete.

We believe the Framework will play a critical role in facilitating privacyprotective commercial transactions in an increasingly interconnected world.
Domnievame sa, že rámec bude zohrávať rozhodujúcu úlohu pri posilňovaní ochrany osobných údajov v obchodných transakciách v stále viac prepojenom svete.