CLOSELY INTERCONNECTED in Slovak translation

• úzko prepojené
• úzko spojené
• úzko prepojených
• úzko prepojená
• úzko prepojený
• veľmi tesne vzájomne prepojené

Examples of using Closely interconnected in English and their translations into Slovak

these being so closely interconnected that they form but one single act of worship.
liturgie Eucharistie-, ktoré sú navzájom tak úzko spojené, že tvoria jediný úkon kultu.

Many of the top 10 risks in the Allianz Barometer are closely interconnected with a potential cumulative effect,
Viaceré z top 10 rizík„Allianz Risk Barometra“ sú veľmi tesne vzájomne prepojené a majú tak kumulatívny efekt,

retailers today require scalable video surveillance solutions that are closely interconnected with other devices
aj maloobchodný sektor v súčasnosti vyžadujú škálovateľné riešenia video sledovania, ktoré sú úzko prepojené s inými zariadeniami a sieťami,

which“are so closely interconnected that they form but one single act of worship.
liturgie Eucharistie-, ktoré sú navzájom tak úzko spojené, že tvoria jediný úkon kultu.

national action can lead to severe problems for the market, in particular in closely interconnected areas where the decisions of Member States often have a tangible impact on their neighbours.
nekoordinované kroky jednotlivých štátov môžu trhu spôsobiť závažné problémy, najmä v úzko prepojených oblastiach, kde majú rozhodnutia členských štátov často hmatateľný vplyv na ich susedov.

these being so closely interconnected that they form but one single act of worship.
eucharistická liturgia, sú navzájom tak úzko spojené, že tvoria jediný bohoslužobný úkon.

retailers require scaleable video surveillance solutions which are closely interconnected with other devices
súčasnosti vyžadujú škálovateľné riešenia video sledovania, ktoré sú úzko prepojené s inými zariadeniami a sieťami,

the economy is closely interconnected with neighboring Switzerland(Swiss francs),
ekonomika je úzko prepojená so susedným Švajčiarskom(platí sa tu švajčiarskymi frankami),

Language as a means of communication between individuals is closely interconnected with society, its culture
Jazyk ako prostriedok komunikácie medzi jednotlivcami je úzko prepojený so spoločnosťou, jej kultúrou

prosperous, and closely interconnected economic and political space.
prosperujúci a úzko prepojený hospodársko-politický priestor.

electronics in the vehicle, all this- closely interconnected- offers the opportunity for new functions
elektroniku vo vozidle. To všetko- úzko vzájomne prepojené- ponúka možnosti nových funkcií

Since EU financial markets are very closely interconnected, I support the rapporteur
Keďže finančné trhy EÚ sú veľmi úzko prepojené, podporujem pána spravodajcu

prosperous, and closely interconnected political and economic space.
prosperujúci a úzko prepojený hospodársko-politický priestor.

The development of all countries are closely interconnected.
Dejiny všetkých štátov v oblasti sú úzko prepojené.

The economies of our countries are closely interconnected.
Ekonomiky členských štátov EÚ sú dnes veľmi úzko prepojené.

It can consist of subsystems that are closely interconnected.
To môže pozostávať z podsystémov, ktoré spolu úzko súvisia.

Even the personnel management was closely interconnected with the education system.
Zamestnancov je neoddeliteľne prepojená práve so vzdelávacím systémom.

In the human body, all systems and organs are closely interconnected.
V ľudskom tele je úloha všetkých orgánov a systémov úzko spojená.

The individual contributions are closely interconnected by a system of cross-references.
Jednotlivé bilancie sú prepojené prostredníctvom systému rezerv.

adjust and put in place complex closely interconnected security system.
zavedieme ucelený bezpečnostný systém, ktorého časti budú úzko spolupracovať.