CLOSELY INTERCONNECTED IN SPANISH TRANSLATION

• estrechamente interconectados
• estrechamente interrelacionados
• estrechamente relacionados entre sí
• íntimamente interconectados
• estrechamente vinculados
• íntimamente relacionados
• estrechamente interconectadas
• estrechamente interconectada
• estrechamente interrelacionadas
• estrechamente conectadas entre sí

Examples of using Closely interconnected in English and their translations into Spanish

development in the world, and China's future is more closely interconnected with that of the world.
el futuro de China está más estrechamente vinculado al del mundo.

However, what has become increasingly apparent since the Accra Conference is that these threats are closely interconnected.
Sin embargo, lo que resulta cada vez más evidente desde la Conferencia de Accra es que esas amenazas están estrechamente relacionadas entre sí.

UPF structures its studies on three main fields of knowledge, closely interconnected and structured on three campuses.
La UPF estructura sus estudios en torno a tres ámbitos de conocimiento estrechamente conectados y que se corresponden con los tres campus de la Universidad.

political inequality are closely interconnected, both globally and at the national level.
la desigualdad política están estrechamente relacionadas en los planos mundial y nacional.

security are closely interconnected.
la seguridad están relacionados entre sí.

Europe is and will remain stable and closely interconnected," comments Simon.
sigue estando en una situación estable, y sus países están estrechamente conectados entre sí», comentó Simon.

highlighted within each section, recognizing that many themes are closely interconnected and results are achieved through inter disciplinary work across the three areas.
reconociendo al mismo tiempo que muchos temas están estrechamente interrelacionados y que los resultados se logran por medio de una labor interdisciplinaria que se desarrolla en las tres esferas.

environmental problems are closely interconnected, I would like to once again draw attention to the initiatives set forth by the President of Kazakhstan,
del medio ambiente están estrechamente relacionados entre sí, desearía señalar una vez más a la atención las iniciativas propuestas por el Presidente de Kazajstán, Sr. Nursultan Nazarbayev,

This approach stems from recognition of the fact that the problems facing humanity today are closely interconnected.
ello surge del reconocimiento de que los problemas que enfrenta la humanidad en la actualidad están estrechamente relacionados entre sí.

these were in fact very closely interconnected.
en realidad estaban estrechamente relacionados entre sí.

Closely interconnected to the personalisation is the emotional aspect of an engraving,
Estrechamente interconectado a la personalización es el aspecto emocional de un grabado,

particularly as this economic center… is more closely interconnected with things when they… do not appear in the bag,
ese centro económico tan particular, está más íntimamente interconectado con Ias cosas cuando ellas no aparecen en Ia bolsa,

as they are all closely interconnected.
ya que todo ello está estrechamente interrelacionado.

These two processes are closely interconnected- the more children make up their own original narratives, the more interest they show in the texts created by others:
Estos dos procesos están fuertemente conectados entre sí: cuanto más niños componen sus propias narraciones originales,

The closely interconnected, Europe-wide DACHSER network of branches is our foundation;
La red de sucursales de DACHSER de interconexión estrecha y que rige en toda Europa es nuestra base;

durable peace are related partially to the fact that these three aspects of the conflict in eastern Chad are at times distinct but at times closely interconnected.
esos tres aspectos del conflicto del oriente del Chad se manifiestan a veces de forma independiente, pero en otras ocasiones están estrechamente relacionados.

an issue that was closely interconnected with security and development.
que está estrechamente relacionado con la seguridad y el desarrollo,

the environment are closely interconnected within the overall framework of sustainable development.
el medio ambiente están estrechamente vinculados entre sí en el marco general del desarrollo sostenible.

peace are closely interconnected, in Africa as everywhere else,
la paz están estrechamente interconectados, en África y en todas partes,

Indeed, since then there has been a growing awareness that, as noted in the first chapter of the 1994 Programme of Action, population, poverty, production and consumption patterns and the environment are very closely interconnected, such that none of them can be considered in isolation.
En efecto, desde entonces-- como se señala en el capítulo primero del Programa de Acción de 1994-- cada vez se tiene mayor conciencia de que la población, la pobreza y las modalidades de producción y consumo y el medio ambiente están tan estrechamente interrelacionados que ninguno de esos factores puede considerarse aisladamente.