INDEPENDENCY in French translation

• indépendance
• indépendant
• autonomie

Examples of using Independency in English and their translations into French

retraining of women in terms of self-sufficiency and independency in reproductive life.
se recycler pour devenir autonomes et indépendantes en ce qui concerne leur comportent procréateur.

On the publication of the second part of his History of Independency, Parliament ordered Walker's arrest and the seizure of his papers 24 October 1649.
Lors de la publication de la deuxième partie de son History of Independency, le Parlement ordonne la mise aux arrêts de Walker et la perquisition de ses papiers le 24 octobre 1649.

This draft covers amendments on legal status/independency of the State Data Protection Inspectorate
Cet avant-projet porte sur des amendements relatifs au statut juridique/à l'indépendance de l'Inspection publique de protection des données

Full implementation of the new criminal procedure code, and that the independency of judges is strengthened, the role of
Appliquer dans son intégralité le nouveau Code de procédure pénale, renforcer l'indépendance des juges, équilibrer les fonctions du ministère public

for any of the scenarios proposed, the independency of the Agreements vis-à-vis the CMS Secretariat remains as clear as it is currently.
pour chacun des scénarios proposés, l'indépendance des accords vis-à-vis du secrétariat CMS reste aussi clair qu'il l'est actuellement.

I/Os from various manufacturers, complete platform independency and ERP interfaces enable zenon a seamless integration from sensor to ERP.
E/S de différents constructeurs, l'indépendance totale vis-à-vis des plates-formes et les interfaces avec les systèmes ERP garantissent l'intégration transparente de zenon, des capteurs jusqu'aux systèmes ERP.

High level of process flexibility, due to throughput and screw speed independency, and capability to handle multiple processing functions in series in one single extruder.
Une flexibilité élevée des procédés du fait de l'indépendance du débit et de la vitesse des vis et de la capacité à gérer plusieurs fonctions process en série(fusion, mélange, cuisson, dégazage, refroidissement, etc.) dans un seul extrudeur.

It was initially prescribed in the Declaration of 4 May 1990 On the Renewal of the Independency of Latvia, where Section 1 determines that the international basic legal norms prevail the national ones.
Ce principe a été initialement prescrit dans la Déclaration du 4 mai 1990 sur Le renouvellement de l'indépendance de la Lettonie, dans laquelle l'article article 1 dispose que les normes juridiques internationales de base l'emportent sur les normes nationales.

The accreditation by the United States Consumer Product Safety Commission guarantees our independency in performing tests to assure the safety of consumers
L'accréditation de nos labos par l'United States Consumer Product Safety Commission garantit l'indépendance des analyses que nous effectuons pour assurer la sécurité des consommateurs

Stabilizing, and possibly increasing, the energy independency level, by means of a maximum
Stabilisation, et si possible accroissement du niveau d'indépendance énergétique, par l'utilisation maximale

Technology, supplier and product independency combined with a focus on our customer needs leads to optimal system design
L'indépendance, quant a la technologie, au fournisseur et au produit, ajoutée a l'importance donnée aux besoins du client,

both advocated congregational independency.
tous deux ont préconisé l'indépendance de chaque paroisse.

This provision will be eliminated soon in accordance with the revision of the"Act on the Arrangement of Related Acts to Promotion of Reforms to Enhance Regional Autonomy and Independency" to be enforced on April 1, 2012.
Cette disposition sera bientôt supprimée conformément aux modifications qui seront apportées à la loi sur la réforme de l'autonomie et de l'indépendance régionales dont l'entrée en vigueur est prévue le 1er avril 2012.

to develop long-term initiatives with long-term effects allowing beneficiaries to go through the various stages leading to independency and to the invaluable personal sense of achievement.
effets se font durablement sentir, permettant aux bénéficiaires de franchir les différentes étapes menant à l'indépendance et au précieux sentiment d'accomplissement personnel.

is the first Magistrate of the Nation and guarantees jurisdictional independency, as far as justice is administrated on its behalf.
le chef de l'État était le premier magistrat de la nation et garantissait l'indépendance de la justice, dans la mesure où la justice était rendue en son nom.

which often exclude robot parameters from the kinematic identification process that ensure identification and parameter independency.
erreurs de précision et qui excluent souvent les paramètres du robot du processus cinématique assurant l'identification et l'indépendance des paramètres.

very skeptical regarding the independency of political decision-makers.
très dubitative quant à l'indépendance des décideurs politiques.

article 9 established the independency of the judiciary.
son article 9 proclame l'indépendance de la justice.

Fair partnerships exist when partners have a certain degree of independency(in terms of visions,
Les partenariats équitables existent lorsque les partenaires ont un certain degré d'indépendance(en termes de visions, de personnel,

By bringing the cases before the competent National Courts in full equality and independency to confirm the validity of the claims presented by the Customs Authorities to the guaranteeing Associations acting as surety
Par une transmission de ces cas devant les Juridictions Nationales Compétentes afin que les Tribunaux puissent, en toute équité et indépendance, juger de la validité des réclamations présentées par les Douanes aux Associations garantes agissant en tant