INDEPENDENCY in Italian translation

• indipendenza
• autonomia

Examples of using Independency in English and their translations into Italian

to retain/further strengthen our independency.
incrementare ulteriormente la nostra autonomia.

we are happy to think that they have in common with cats values like resolution, independency and mostly… 7 lifes!
vita gli ponga davanti, piace pensare che in comunce con i gatti abbiano determinazione, indipendenza e soprattutto… 7 vite!

The reason for this choice is the output stage's great demand of current at low load impedance as-well as high efficiency and independency of variations on the mains.
Il motivo di questa scelta Ã̈ l'elevata domanda di corrente dello stadio di uscita a basso carico di impedenza come pure l'alta efficienza e indipendenza delle variazioni sulla rete.

Independency of existence of man is an impossibility. It is impossible
193- È impossibile concepire l'esistenza umana come indipendente,

If you're good at using concepts such as encapsulation and independency among modules, you can reduce complexity
Se si è bravi ad utilizzare concetti quali l'incapsulazione e l'indipendenza tra moduli, la complessità si riduce

As a family-owned company, Nabertherm is furnished with the essential financial power and independency, to develop and expand its internationally leading position in the industrial furnace industry with high technology.
Azienda tradizionale a carattere familiare, Nabertherm dispone della solidità finanziaria e dell'autonomia necessaria per sviluppare ed espandere la propria leadership nella costruzione dei forni ad alta tecnologia a livello internazionale.

had already betrayed his king by pronouncing the independency of Sardinia and by sending an embassy to the emperor of the East-Roman Empire, Justinian,
tradì il suo re proclamando l'indipendenza della Sardegna e mandando una ambasciata a Giustiniano, l'imperatore dell'Impero Romano d'Oriente,

the juveniles will be ready for the flying and the independency in spring.
i giovani saranno pronti al volo e all'indipendenza in primavera.

the internal checks carried out to verify whether the rules on the independency of auditors have been complied with or not.
continua del personale e le verifiche interne svolte per accertare il rispetto delle norme sull' indipendenza del revisore.

Alla Dolce Vita” B& B and Suites offers a layout to magnify each Suites' comfort, privacy and independency and in the mean time offering an accommodation strategically perfect for couples and friends party or families who intend sharing holidays keeping autonomy and discretion.
Alla Dolce Vita” B & B and Suites offre una struttura suddivisa per esaltare il comfort, la privacy e l'indipendenza di ciascuna Suites e nel contempo offrire una sistemazione strategicamente perfetta per le coppie e tutti i gruppi di amici o famiglie che intendono condividere le loro vacanze pur mantenendo la loro autonomia e riservatezza.

Alla Dolce Vita" B& B and Suites offers a layout to magnify each Suites' comfort, privacy and independency and in the mean time offering an accommodation strategically perfect for couples and friends party or families who intend sharing holidays keeping autonomy and discretion.
Alla Dolce Vita" B & B and Suites offre una struttura suddivisa per esaltare il comfort, la privacy e l'indipendenza di ciascuna Suites e nel contempo offrire una sistemazione strategicamente perfetta per tutti i gruppi di amici o famiglie che intendono condividere le loro vacanze pur mantenendo la loro autonomia.

Amendment 58 reflects the wishes of the Parliament firstly to emphasise the independency of the future Product Contact Points(as in the amended proposal of the Commission,“PCPs for Construction”), and secondly to oblige the Commission to draw up guidelines for their responsibilities.
L'emendamento 58 rispecchia in primo luogo il desiderio del Parlamento di sottolineare l'indipendenza dei futuri Punti di Contatto Prodotti(nella proposta modificata della Commissione:"Punti di Contatto Prodotti per la Costruzione") nonché, in secondo luogo, di obbligare la Commissione ad elaborare le linee guida per le loro responsabilità.

Moreover, the independency aspects might be better covered by a separate paragraph:
Gli aspetti relativi all'indipendenza potrebbero inoltre essere espressi meglio in un paragrafo separato:

The Commission endeavours to harmonise the tasks and strengthen the independency of the experts employed for assessing compliance of requested deliverables with the Commission requests(like“New Approach Consultants” currently managed by CEN
La Commissione si adopera per armonizzare i compiti e rafforzare l' indipendenza degli esperti chiamati a valutare la conformità dei prodotti della normazione ritenuti necessari alle richieste della Commissione( come i consulenti del" nuovo approccio",

either Algerian activists in jail fighting for the independency of their country, Canaques from New Caledonia, peasants of Larzac,
si tratti dei militanti algerini in prigione che lottano per l'indipendenza del loro paese, dei Canaques della Nuova Caledonia,

usability of the technological heritage for the independency of people with disability through research,
fruibilità del patrimonio tecnologico per l' autonomia delle persone con disabilità attraverso la Ricerca,

after last year's independency, started to be active on European level)
senza dimenticare il Mon-tenegro che, dopo la recente indipendenza, sta iniziando a muover si in campo europeo),

GREENHOUSE ACCESSORIES 1.807 Euro Independency from the weather Four greenhouses have been installed as a pilot project to cultivate sweet peppers.
ACCESSORI SERRA 1,807 Euro Indipendenza dalle condizioni meteorologiche Sono state installate quattro serre come progetto pilota per coltivare peperoni dolci.

General status of independencies between projects.
Livello generale di indipendenza tra i progetti;

Finally, we have to bear in mind the fact that when independencies arrived, the black middle classes did nothing
Infine teniamo presente che quando le indipendenze sono arrivate, le borghesie nere non hanno fatto altro