INDICATOR-BASED in French translation

• fondés sur des indicateurs
• base d'indicateurs
• basées sur des indicateurs
• reposant sur des indicateurs
• fondées sur les indicateurs
• fondée sur des indicateurs
• fondées sur des indicateurs
• base d' indicateurs
• basé sur des indicateurs
• basés sur des indicateurs

Examples of using Indicator-based in English and their translations into French

Indicator-based analysis and assessment is one of the reporting principles suggested for guiding the reporting of developed country Parties.
Le principe de l'analyse et de l'évaluation fondées sur des indicateurs est un de ceux qui ont été suggérés pour guider l'établissement des rapports des pays développés parties.

Second, deciding how to use indicator-based information in the context of making research funding decisions is far from straightforward.
Deuxièmement, décider comment utiliser l'information recueillie à l'aide d'indicateurs pour prendre des décisions en matière d'affectation des fonds à la recherche est loin d'être simple.

The adoption of a systematic, indicator-based reporting process will help to assess the outcomes of administrative measures for improvement within the Secretariat.
L'établissement systématique de tableaux de bord contenant des indicateurs facilitera l'évaluation des résultats des réformes administratives appliquées au Secrétariat.

Environmental indicators and indicator-based assessment reports:
Indicateurs environnementaux et rapports d'évaluation établis sur la base d'indicateurs: Europe orientale,

The new indicator-based approach and the new reporting format are meant to produce more comparable information.
La nouvelle approche fondée sur les indicateurs et le nouveau format de présentation des rapports ont été conçus pour faciliter la comparaison des informations.

across the region and promotion of indicator-based assessments.
promotion des évaluations établies sur la base d'indicateurs.

The question is whether a specific method of indicator-based assessment has proved particularly suitable in the light of the experience gathered in various countries.
À la lumière des données d'expérience recueillies dans divers pays, il est à se demander si une méthode donnée d'évaluation basée sur les indicateurs s'est révélée particulièrement adaptée.

In the context of the 10-year Strategy of the Convention, indicator-based reporting and results-based management have been introduced.
Dans le contexte de la Stratégie décennale de la Convention, on a instauré les rapports à base d'indicateurs et la gestion axée sur les résultats.

allow regular national and international indicator-based reporting that enables progress to be assessed and preventive or corrective measures to be taken.
aux niveaux national et international des rapports fondés sur des indicateurs qui permettent d'évaluer les progrès et de prendre des mesures préventives ou correctives.

Indicator-based assessment of environmental health status
Évaluation sur la base d'indicateurs de l'état de l'hygiène du milieu

mutual reinforcement having a global scope UNCCD indicator-based reporting system.
d'interaction dynamique de portée mondiale le système des rapports fondés sur des indicateurs de la Convention sur la lutte contre la désertification.

As a result, there has been a significant enhancement of national capacity to conduct indicator-based assessments, report progress against comparable indicators
Il en est résulté une amélioration significative de la capacité nationale à effectuer des évaluations basées sur des indicateurs, à présenter le bilan des progrès en fonction d'indicateurs comparables

the former Yugoslav Republic of Macedonia had recently published their first indicator-based SoE reports.
le Monténégro et la Serbie avaient récemment publié leur premier rapport sur l'état de l'environnement sur la base d'indicateurs.

Promotion of the use of indicator-based mechanisms for periodic environmental assessments and evaluation of the
Mesures visant à encourager le recours à des mécanismes reposant sur des indicateurs pour les évaluations périodiques de l'environnement

the batch of Category I reports on environmental indicators and the indicator-based environmental assessment reports.
catégorie I concernant les indicateurs environnementaux et l'évaluation de l'état de l'environnement sur la base d'indicateurs.

Promote the annual indicator-based assessment process of EEA(in 2012 addressing the complex
Promouvoir la procédure d'évaluation annuelle fondée sur des indicateurs de l'AEE(qui, en 2012, portait sur la question complexe

Many UNECE countries have recently transformed their national State of the Environment reports into indicator-based assessments that link data and information to policy targets
De nombreux pays de la CEE ont récemment transformé leurs rapports nationaux sur l'état de l'environnement en évaluations fondées sur des indicateurs qui établissent un lien entre données,

The rationale behind this indicator-based approach is to improve the quantitative impact assessment of measures
L'objet de cette démarche fondée sur des indicateurs est d'améliorer l'évaluation des résultats quantitatifs de mesures

The Regional Office and partners will introduce a generic indicator-based tool for conducting an ongoing drug utilization review as part of routine programme performance monitoring by the end of 2012.
Ils introduiront un instrument générique basé sur des indicateurs pour réaliser un examen continu de l'utilisation des médicaments dans le cadre d'un suivi systématique de la performance du programme d'ici fin 2012.

The evolving indicator-based approach is proposed to improve the quantitative impact assessment of measures
La démarche évolutive fondée sur des indicateurs est proposée pour améliorer l'évaluation quantitative des effets des mesures