INEVITABLE in French translation

• inévitable
• inéluctable
• incontournable
• fatalité
• inévitablement
• inevitable
• immanquables
• inévitables
• incontournables
• inéluctables
• immanquable
• fatalités

Examples of using Inevitable in English and their translations into French

They should also highlight the obstacles and inevitable progress margins.
Il s'agit également de mettre en lumière les obstacles rencontrés et les incontournables marges de progrès.

It was not inevitable.
Ça n'allait pas de soi.

They affirmed their conviction that human misery is not inevitable.
Leur conviction que la misère n'est pas fatale.

Are you done trying to postpone the inevitable, little girl?
N'essaie pas de retarder l'inévitable, petite?

But he was only hastening the inevitable.
Il a juste avancé l'inéluctable.

Menken thinks it's for the best. No sense postponing the inevitable.
Menken pense que c'est pas la peine de repousser l'inéluctable.

It's inevitable.
C'est la fatalité.

Our thinking repeatedly dissipates with the instant which, inevitable, passes.
Notre pensée s'efface sans cesse avec l'instant qui, inéluctablement, passe.

Mr. Pedroso underlined that there is nothing inevitable about this trend.
Pedroso a souligné qu'il n'y avait rien d'inévitable concernant cette tendance.

Either I complete the electro-conditioning of your brain or you must accept the inevitable.
Je finis le conditionnement de votre cerveau ou vous acceptez l'inéluctable.

It may have been… your inevitable ruse.
On aurait pu déceler… votre tromperie fatale.

spatial segregation is not inevitable.
de la ségrégation spatiale dans les villes n'est pas irrémédiable.

We must face the inevitable.
Nous devons faire face à l'inévitable.

There's no escaping the inevitable.
On n'échappe pas à l'inévitable.

I tried running away before, to escape the inevitable.
J'ai déjà essayé de m'enfuir, d'échapper à l'inévitable.

Maybe he's just preparing for the inevitable.
Il se prépare pour l'inéluctable.

It's not inevitable.
Ce n'est pas inexorable.

We make the pilgrimage to Hiroshima, with the inevitable dome.
Nous faisons le pèlerinage d'Hiroshima, avec l'incontournable dôme.

I finally accepted the inevitable.
J'ai accepté l'inéluctable.

so insanity's inevitable.
alors la démence est inévitable.