INFORMATION AND STATISTICAL DATA in French translation

• informations et des données statistiques
• renseignements et des données statistiques

Examples of using Information and statistical data in English and their translations into French

Please provide information and statistical data on the prevalence of violence against women,
Veuillez fournir des informations et des données statistiques sur la prévalence de la violence à l'égard des femmes,

classify statistical information and statistical data at Statistics Canada.
classer clairement des renseignements et des données statistiques à Statistique Canada.

cultural rights by persons with disabilities and provide information and statistical data in this respect in the next periodic report.
culturels par les personnes handicapées, et de fournir dans son prochain rapport périodique des renseignements et des données statistiques à cet égard.

Please provide updated information and statistical data, disaggregated by sex,
Veuillez fournir des données statistiques et des informations à jour ventilées selon le sexe,

The State party is invited to provide comprehensive information and statistical data, in its next periodic report, on the situation of disadvantaged groups of women,
L'État partie est invité à fournir, dans son prochain rapport périodique, des données statistiques et des renseignements complets sur la situation des groupes défavorisés de femmes,

Please provide information and statistical data on how many marriages for girls younger than 16 are approved each year, the ages of the husbands in those marriages
Fournir des informations et des statistiques sur le nombre de filles âgées de moins de 16 ans dont le mariage est autorisé chaque année,

Please provide information and statistical data on the percentage of unilateral divorce pronouncements,
Fournir des informations et des statistiques sur le pourcentage de divorces unilatéraux prononcés,

It regrets the lack of information and statistical data on all types of violence against women
Il déplore l'absence d'informations et de données statistiques sur tous les types de violence à l'égard des femmes,

He would like some additional information and statistical data regarding the procedures for investigating complaints of abuse
Pikis aimerait avoir plus de renseignements et des données statistiques sur les procédures d'instruction des plaintes pour abus d'autorité,

In general, the lack of financial and technical capabilities as well as information and statistical data, for example,
En général, le manque de moyens financiers et techniques ainsi que d'informations et de données statistiques, par exemple sur l'accès à l'ordinateur

Please provide information and statistical data on any investigations carried out into acts of torture
Donner des renseignements et des statistiques sur toute enquête menée sur des actes de torture

The Committee regrets that the reports do not provide sufficient information and statistical data on the situation of women,
Le Comité regrette que les rapports ne fournissent pas suffisamment d'informations et de données statistiques sur la situation des femmes,

The Committee is also concerned about the lack of information and statistical data regarding the rates of enrolment of various age cohorts
Le Comité s'inquiète enfin du manque d'informations et de données statistiques sur les taux de scolarisation par cohorte d'âge et sur l'accès aux

CAGSAN recommended that programmes of HIV prevention be expanded, information and statistical data about infection rates be revealed,
CAGSAN recommande que les programmes de prévention du VIH soient étendus, que les informations et les données statistiques sur les niveaux d'infection soient rendues publiques

It is noteworthy that we have had difficulties in collecting information and statistical data on Libya(due to the current security situation)
Il est à signaler que nous avons rencontré des difficultés à collecter des informations et des données statistiques relatives à la Libye(vu la situation sécuritaire actuelle)

Provide comprehensive information and statistical data, disaggregated by sex,
De fournir des informations et des statistiques complètes, ventilées suivant le sexe,

The Committee notes with concern that the State party did not provide sufficient information and statistical data on the situation of non-Saudi Arabian women residing in Saudi Arabia.
Le Comité note avec préoccupation que l'État partie n'a pas fourni suffisamment d'informations et de données statistiques sur la situation des femmes non saoudiennes qui résident en Arabie saoudite.

The most recent information and statistical data concerning subsidies granted during the years 2013
Les informations et les données statistiques les plus récentes en la matière, portant sur la période 2013-2014,

The Committee is concerned at the lack of comprehensive information and statistical data on reparation and compensation,
Le Comité est préoccupé par l'absence d'informations et de données statistiques complètes sur la réparation

It regrets that the State was not able to provide sufficient information and statistical data regarding the levels of education
Il regrette que l'État partie n'ait pas pu fournir suffisamment d'informations et de données statistiques sur le niveau d'instruction