STATISTICAL DATA AND METADATA in French translation

• données et métadonnées statistiques
• données et de métadonnées statistiques
• les données et les métadonnées statistiques
• statistical data and metadata

Examples of using Statistical data and metadata in English and their translations into French

content-oriented guidelines are facilitating improvements in the exchange and sharing of statistical data and metadata through a widening range of implementations in subject-matter domains.
sont un facteur d'amélioration de l'échange et de la mise en commun des données et métadonnées statistiques, grâce à une gamme croissante d'applications dans les domaines thématiques.

content-oriented guidelines have started to become a focal point for improving the exchange and sharing of statistical data and metadata using modern technology.
le contenu deviennent progressivement un point d'ancrage pour l'amélioration de l'échange et de la mise en commun de données et métadonnées statistiques grâce aux nouvelles technologies.

methodological integration of statistical data and metadata.
des méthodes d'établissement des données et métadonnées statistiques.

Mr. Schweinfest said at the heart of SDMX is the idea that partners can agree on a way to present and exchange statistical data and metadata in a standardized way.
Schweinfest indique que l'idée maîtresse du SDMX veut que les partenaires puissent s'entendre sur une manière de présenter et d'échanger les données et les métadonnées statistiques de manière standardisée.

XML provides a needed"lingua franca" for export of validated statistical data and metadata from a variety of"production" database hosting environments, to the Organisation's central data"warehouse", OECD. Stat.
XML fournit le <<langage commun>> nécessaire en vue de l'exportation des données et métadonnées statistiques validées depuis toute une gamme d'environnements de bases de données <<de production>> jusqu'à l'<<entrepôt>> central de données de l'Organisation OECD. Stat.

Therefore, the target is a framework for interfaces between as many"owners" of statistical data and metadata as might be interested over time in making use of this exchange framework.
La cible est donc un dispositif d'interfaces entre le plus grand nombre possible de << propriétaires >> de données et métadonnées statistiques qui pourraient être intéressés à terme par l'utilisation de ce dispositif d'échange.

content-oriented guidelines have demonstrated their potential for improving the exchange and sharing of statistical data and metadata using modern technology.
possibilités qu'elles ouvrent d'améliorer l'échange et la mise en commun de données et de métadonnées statistiques par des technologies modernes.

A separate agenda will be issued by the OECD for the OECD Expert Group on Statistical Data and Metadata Exchange organized back-to-back with this meeting.
Un ordre du jour distinct sera publié par l'OCDE pour la réunion de son groupe d'experts chargé de l'échange des données et métadonnées statistiques qui se tiendra juste après la présente réunion.

Standardised concepts of statistical data and metadata, as well as classifications,
Des concepts normalisés régissant les statistiques et les métadonnées, mais aussi des classifications,

She said the theme of the conference;"Statistical Data and Metadata eXchange for the Data Revolution" was timely as Africa accelerates its economic transformation agenda.
Elle dit du thème de la conférence,« Échange de données et de métadonnées statistiques pour la révolution des données», être opportun, car l'Afrique accélère son programme de transformation économique.

Standardized statistical data and metadata exchange collaboration with the International Monetary Fund(IMF),
Échange de données et métadonnées statistiques normalisées, en collaboration avec le Fonds monétaire international(FMI),

Further development of electronic data interchange standards(e.g., the XML-based standard for Statistical Data and Metadata Exchange(SDMX)) is expected to considerably enhance the use of Internet based data collection.
Le perfectionnement des normes en matière d'échange de données informatisé[par exemple la norme commune pour l'échange de données et métadonnées statistiques(SDMX) basée sur le langage XML] doit en principe intensifier considérablement la collecte de données par le biais de l'Internet.

FAOSTAT actively collaborates with the Statistical Data and Metadata Exchange(SDMX) initiative and has mapped terminology in the FAOSTAT metadata system with the Metadata Common Vocabulary MCV.
L'équipe chargée de FAOSTAT collabore activement avec l'Initiative d'échange de données et métadonnées statistiques(SDMX) et a veillé à faire correspondre la terminologie utilisée dans le système de métadonnées de FAOSTAT avec le vocabulaire commun des métadonnées MCV.

Commencement in December 2013 of the work of the working group on Statistical Data and Metadata Exchange(SDMX) to promote the use of SDMX among national statistical systems in the region
Début en décembre 2013 des travaux du groupe de travail sur l'Échange de données et de métadonnées statistiques(SDMX) pour promouvoir l'utilisation du SDMX dans les systèmes statistiques nationaux de la région

an additional workshop focusing on the Statistical Data and Metadata Exchange was held in Amman for the Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA)
un atelier supplémentaire consacré à l'échange de données et de métadonnées statistiques s'est déroulé à Amman pour les pays de la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale(CESEAO),

Statistical data and metadata exchange(SDMX) is an important element of this vision,
L'échange de données et métadonnées statistiques est une composante essentielle de cette vision,

Note by the Secretary-General transmitting the report on Statistical Data and Metadata eXchange sponsors on common open standards for the exchange and sharing of data
Note du Secrétaire général transmettant le rapport des organisations qui parrainent l'Échange de données et de métadonnées statistiques sur les normes ouvertes communes d'échange

the Data Documentation Initiative and the Statistical Data and Metadata Exchange standard.
la Data Documentation Initiative et la norme SDMX échange de données et de métadonnées statistiques.

In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-fourth session,** the Secretary-General has the honour to transmit the report of the Organisation for Economic Cooperation and Development on the presentation of statistical data and metadata.
Suite à la demande formulée par la Commission de statistiques à sa trente-quatrième session**, le Secrétaire général a l'honneur de lui transmettre le rapport de l'Organisation de coopération et de développement économiques sur la présentation des données et des métadonnées statistiques.

recommended best practice for the presentation of statistical data and metadata disseminated by national agencies
de pratiques optimales recommandées en matière de présentation des données et des métadonnées statistiques diffusées par les bureaux nationaux