COMPREHENSIVE INFORMATION AND DATA in French translation

• informations et des données détaillées
• informations et des données complètes
• informations et des données exhaustives

Examples of using Comprehensive information and data in English and their translations into French

from the willingness of the Polish Government to provide the most comprehensive information and data not only on the new legal regulations,
au souci du Gouvernement polonais de fournir une information et des données aussi complètes que possible non seulement sur les nouvelles dispositions juridiques,

The Committee regrets the lack of comprehensive information and statistical data on the situation of rural women in the State party's report.
Le Comité regrette que le rapport de l'État partie ne comporte pas d'informations et de données statistiques détaillées sur la situation des femmes rurales.

The Committee requests the State party to include in its next periodic report comprehensive information and relevant data, including on progress made in this area.
Le Comité prie l'État partie de faire figurer dans son prochain rapport périodique des informations et des données complètes et pertinentes sur les progrès accomplis dans ce domaine.

The Committee is concerned at the lack of comprehensive information and statistical data on reparation and compensation,
Le Comité est préoccupé par le manque d'informations et de données statistiques exhaustives sur la réparation et l'indemnisation,

The Committee regrets the lack of comprehensive information and statistical data on the situation of rural women, women with disabilities
Le Comité regrette l'absence, dans les trois rapports de pays, d'informations détaillées et de données statistiques concernant la situation des femmes rurales,

The State party should provide comprehensive information and disaggregated data in its next periodic report on the situation of those women
Dans son prochain rapport périodique, l'État partie devrait fournir des informations complètes et des données ventilées sur la situation de ces femmes et sur les mesures

The Committee is concerned at the lack of comprehensive information and statistical data on reparation and compensation,
Le Comité est préoccupé par l'absence d'informations et de données statistiques complètes sur la réparation et l'indemnisation

The Committee recommends that the State party provide comprehensive information and statistical data in its next periodic report on the situation of disadvantaged groups of women
Le Comité recommande que l'État partie fournisse des informations et des données statistiques détaillées dans son prochain rapport périodique sur la situation des groupes de femmes défavorisées

The State party is invited to provide comprehensive information and statistical data, in its next periodic report, on the situation of disadvantaged groups of women,
L'État partie est invité à fournir, dans son prochain rapport périodique, des données statistiques et des renseignements complets sur la situation des groupes défavorisés de femmes,

The State party is invited to provide comprehensive information and statistical data, in its next periodic report, on the situation of vulnerable groups of women,
Le Comité invite l'État partie à fournir dans son prochain rapport périodique des informations et des données statistiques complètes sur la situation des groupes de femmes vulnérables,

Provide comprehensive information and statistical data, disaggregated by sex,
Fournir des informations et des données statistiques complètes, ventilées par sexe,

States parties to the Convention are invited to provide in their initial and periodic reports comprehensive information, data and indicators on the implementation of the provisions of the Convention and on the use and application of the United Nations standards and norms in juvenile justice.
Les États parties à la Convention devraient présenter dans leurs rapports initiaux et périodiques des informations complètes, des données et des indicateurs sur la mise en œuvre des dispositions de la Convention et des règles et normes des Nations Unies en matière de justice pour mineurs Voir les directives générales relatives à la forme et au contenu des rapports périodiques devant être soumis par les États parties au titre du paragraphe 1.

States parties to the Convention are invited to provide in their initial and periodic reports comprehensive information, data and indicators on the 110 Compendium of United Nations standards
Les États parties à la Convention doivent présenter dans leurs rapports initiaux et périodiques des informations complètes et des données et indicateurs sur l'application des dispositions de la Convention et des règles

The second part of the study presents 48 individual country profiles that provide comprehensive data and information on FDI.
La deuxième partie de l'étude présente 48 profile de pays qui offrent des données et informations complètes sur l'IDE.

It recommends the collection of comprehensive sex-disaggregated data and information on the issue of violence against women.
Il recommande aussi la collecte de données globales ventilées par sexe et d'informations sur la question de la violence à l'égard des femmes.

However, it is concerned at the lack of uptodate, comprehensive and accurate data and information from the national data collection system in the State party's report.
Le Comité est toutefois préoccupé par l'absence, dans le rapport de l'État partie, de données et d'informations actualisées, complètes et précises issues du système national de collecte de données..

is an internationally coordinated network of observing systems with the goal of providing continuous, reliable and comprehensive data and information on the status of the global climate system.
est un réseau international coordonné de systèmes d'observation dont l'objectif est de fournir en continu des données et des informations fiables et complètes sur l'état de l'ensemble du système climatique.

The application contains comprehensive data and information gathered during the animal studies
Cette demande inclut des données complètes et des informations collectées durant les expérimentations animales

of those organizations and arrangements resulted in the lack of comprehensive scientific data and information.
arrangements était à l'origine d'une pénurie de données et d'informations scientifiques complètes.

Several respondents explicitly acknowledged the importance of available, reliable and comprehensive data and information, as well as common indicators,
Plusieurs réponses ont souligné expressément qu'il était important de disposer de données et d'informations fiables et complètes pour concevoir des politiques publiques