INFORMATION ON THE METHODS in French translation

• informations sur les méthodes
• renseignements sur les méthodes

Examples of using Information on the methods in English and their translations into French

The EU RL will organise periodic comparative tests of diagnostic procedures at EU level with the NRLs designated by the Member States, in order to provide information on the methods of diagnosis used
Le LR UE organisera périodiquement des tests comparatifs de procédures diagnostiques au niveau de l'UE avec les LRN désignés par les Etats Membres afin de fournir des informations sur les méthodes de diagnostic utilisées

work on the street, which exposes the children to additional perils such as abuse and trafficking, and the information on the methods of protection are not available to them because these children are not included in the prevention programmes.
ne pas aller à l'école l'expose à des dangers supplémentaires tels que les abus et la traite auxquels s'ajoute le manque d'informations sur les méthodes de protection car ces enfants ne sont pas inclus dans les programmes de prévention.

continued its work on collecting and disseminating information on the methods and tools to assess climate change impacts
poursuivi les travaux de collecte et de diffusion d'informations sur les méthodes et outils permettant d'évaluer les effets des changements climatiques

The CPES-IC MDS includes data elements to capture the patient's responses to the survey questions, information on the methods and processes used to administer the survey, and additional administrative information needed to support submissions,
Le fichier minimal du SEHPC comporte des éléments de données visant à recueillir les réponses des patients aux questions du sondage, de l'information sur les méthodes et procédures utilisées pour réaliser le sondage et tous renseignements administratifs supplémentaires pouvant

their effects on resource assessment include: insufficient information on the methods used for seabed topography,
on peut citer le manque d'informations sur les méthodes d'investigation topographique des fonds marins utilisées,

Please provide more information on the methods pursued by the parliamentary human rights commissions of the National Assembly
Fournir davantage de renseignements sur les méthodes suivies par les commissions parlementaires des droits de l'homme(de l'Assemblée nationale

to compile information on the methods for identification, assessment
de réunir des informations sur les méthodes d'identification, d'évaluation

However, only one third provided information on the method used to identify affected areas see annex I, table 8.
Toutefois, seul un tiers à fourni des informations sur la méthode utilisée pour identifier ces zones voir annexe I, tableau 8.

France were asked to send to the secretariat information on the method of measuring Brix levels for"Queen Victoria"
sud-africaine ont été priées de communiquer au secrétariat des informations sur la méthode de mesure des degrés Brix pour la variété <<Queen Victoria>>

whenever possible, information on the method of work and the time frame;
le cas échéant, des informations sur la méthode de travail et le calendrier;

whenever possible, information on the method of work and the time frame;
le cas échéant, des informations sur la méthode de travail et le calendrier;

wherever possible, information on the method of work and the time frame;
le cas échéant, des informations sur la méthode de travail et le calendrier;

The delegation should provide information on the method of enforcement adopted by the Government,
La délégation guatémaltèque devrait donner des informations sur le mode de coercition adopté par le Gouvernement,

More comprehensive information on the methods and routes of diversion has become available to the Board through the international operations currently under way.
De plus, des informations plus complètes sur les méthodes et les itinéraires de détournement ont été mises à la disposition de l'Organe grâce aux opérations internationales actuellement en cours.

the Secret Services of a world power send a man undercover to collect information on the methods.
les Services Secrets d'une grande puissance infiltrent un homme afin de recueillir des informations précisent sur les méthodes.

several Parties presented detailed information on the methods and approaches applied for assessing vulnerability
plusieurs Parties ont présenté des informations détaillées sur les méthodes et approches appliquées pour évaluer la vulnérabilité

The delegation had provided valuable information on the methods used to combat xenophobic violence,
Au sujet des violences xénophobes, la délégation a fourni des renseignements utiles quant aux méthodes utilisées pour les combattre sur le plan fédéral et dans les Länder,

Please also report on the number of Guantanamo detainees who have been or are still on hunger strikes, and provide information on the methods used and the reasons justifying force-feeding. Periodic report,§ 173;
Donner des renseignements sur le nombre de détenus de Guantanamo qui ont observé ou observent encore une grève de la faim et préciser les méthodes employées et les raisons qui justifient l'alimentation forcée rapport périodique,

the identification of suspicious orders in international trade provides valuable information on the methods and routes used by traffickers to divert the substances they require.
la découverte de commandes suspectes dans le commerce international fournit des renseignements précieux sur les méthodes et les itinéraires utilisés par les trafiquants pour détourner les substances dont ils ont besoin.

it is nevertheless concerned that there is no information on the methods used to collect data on persons with disabilities
recensement de la population, mais s'inquiète de l'absence d'informations sur les procédures utilisées pour collecter les données relatives aux personnes handicapées,