INFORMATION THAT CANNOT in French translation

• informations qui ne peuvent pas
• renseignements qui ne peuvent
• informations qui ne peuvent

Examples of using Information that cannot in English and their translations into French

However, this"most misleading" example"of all the early Hungarian texts"(C. A. Macartney) contains much information that cannot be confirmed based on contemporaneous sources.
Cependant, cet exemple« le plus trompeur» d'anciens textes hongrois selon l'historien Carlile A. Macartney contient beaucoup d'informations ne pouvant être confirmées par l'étude des sources contemporaines.

information that contains references to other individuals, information that cannot be disclosed for legal,
les renseignements comportant des références à d'autres individus, les renseignements qui ne peuvent être communiqués pour des motifs juridiques

Exceptions may include information that contains references to other individuals, information that cannot be disclosed for legal,
Il peut y avoir des exceptions concernant les renseignements comportant des références à d'autres individus, les renseignements ne pouvant pas être communiqués pour des raisons juridiques,

Non-Personal Information includes information that cannot be used to personally identify you,
Les informations non-personnelles incluent des informations qui ne permettent pas de vous identifier personnellement,

which is information that can be used to identify you as an individual and Non-Personally Identifiable Information("NPII") which is information that cannot be used to identify you as an individual.
être utilisées pour vous identifier en tant qu'individu et les informations non personnellement identifiables(« INPI») qui sont des informations qui ne peuvent pas être utilisées pour vous identifier en tant qu'individu.

information that contains references to other individuals, information that cannot be disclosed for legal,
les renseignements qui contiennent des références à d'autres personnes, les renseignements qui ne peuvent être communiqués pour des motifs juridiques

Do not send, please information that can not be treated well.
N'envoyé aucunes informations qui ne peuvent être traité comme telles.

The range of information that could not be disclosed was also expanded.
La gamme des informations qui ne pouvaient pas être divulguées était également élargie.

The"non-identifiable information" is information that can not be associated or related to a specific person.
Les« renseignements non identifiables» sont des renseignements qui ne peuvent être associés ou reliés à une personne précise.

Initially, there were seven categories of information that could not be protected with privacy settings.
Au départ, il y avait sept catégories de renseignements qui ne pouvaient être protégées par des paramètres de confidentialité.

Negotiations should not be held up by requests for information that could not be provided in a timely fashion.
Les négociations ne doivent pas être retardées par des demandes d'information qui n'auraient pas pu être fournies en temps utile.

The introduction of a new sign for a"black spot" would not help to give any additional information that could not be expressed by one of the A-signs.
L'introduction d'un nouveau panneau signalant les"points noirs" n'apporterait aucune information qui ne puisse déjà être communiquée par l'un des signaux A.

It covers information that could identify you("personal information") and information that could not.
Il couvre les informations qui pourraient vous identifier(«informations personnelles») et les informations qui ne pourraient pas.

Because the employee in charge might have added information that can't be divulged to you.
Parce que l'employé qui s'est occupé de votre dossier a pu ajouter des infos ne pouvant être divulguées.

First, decisions resulting in prolonged custody in Northern Ireland were invariably based on information that could not be adduced in court without jeopardizing individuals, in particular police informants.
Premièrement, les décisions entraînant une garde à vue prolongée en Irlande du Nord sont toujours fondées sur des informations qui ne peuvent pas être présentées devant une juridiction sous peine de mettre en danger certaines personnes, notamment les indicateurs de la police.

This lack of communication resulted in the collection and forwarding of some information that could not be used given the diverging interpretations of the requirements under IRPA,
Le manque de communication a conduit à la collecte et à la transmission d'information qui n'a pas pu être utilisée étant donné les interprétations divergentes des exigences de la LIPR,

contains information that could not appear in a criminal record,
contient des informations qui ne peuvent pas figurer dans un dossier pénal,

providing information that could not be understood
fournissant des informations ne pouvant pas être comprises

It does not include information that cannot be directly connected to your true identity.
Les informations qui ne peuvent pas être directement rattachées à votre identité réelle par ex.

These surveys provide qualitative information that cannot be collected using other quantitative statistical methods.
Ces enquêtes fournissent des informations qualitatives qui ne peuvent pas être obtenues en utilisant d'autres méthodes statistiques quantitatives.