PAS PU in English translation

• couldn't
• not been able
• could never
• not allowed
• could not
• can't
• no way
• may not

Examples of using Pas pu in French and their translations into English

J'ai pas pu rentrer.
I couldn't go home. I could not.

Dommage que t'as pas pu aider ta petite copine.
You know, it's too bad that you couldn't help your little friend.

J'ai pas pu arriver plus tôt.
I'm sorry I couldn't get here sooner.

Pas pu m'en empêcher.
I couldn't help it.

On a pas pu le sauver.
We weren't able to save him.

J'ai pas pu vendre ces saloperies de hublots.
I wasn't able to sell any goddamn portholes.

Pas pu résister.
I couldn't help myself.

Pos(192,210)}J'ai pas pu manger au boulot, ils avaient commandé des crevettes.
I couldn't eat lunch at work because they ordered Thai food.

Donc on a pas pu tester le clavier.
So we're not able to test the keyboard.

J'ai pas pu m'échapper.
I'm sorry. I couldn't get away.

J'ai pas pu rentrer avant.
I haven't been here before.

J'aurais pas pu trouver mieux.
We couldn't have planned this better.

Il n'a malheureusement pas pu s'entretenir avec des responsables militaires.
He was unfortunately not able to meet with military commanders.

J'ai pas pu fermer l'œil de la nuit.
I tell you, I couldn't sleep a wink last night.

Pas pu s'en empêcher?
She couldn't help it?

Pas pu m'empêcher.
I can't help myself.

T'as pas pu avoir un ADN avec le bandeau de Gypsygirl?
You weren't able to get a dna profile off gypsygirl's headband?

J'ai pas pu résister.
I, uh… I couldn't resist.

Pas pu regarder ma femme pendant une semaine.
I couldn't look at My wife for a week.

Pas pu lui dire.
I couldn't tell her.