Examples of using Inspection process in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This solution not only saves man-hours, but its streamlined inspection process helps minimize the possibility for error.
En plus de permettre une économie d'heures de travail, cette solution minimise la possibilité d'erreur grâce à un processus d'inspection simplifié.The inspector may also have access to other non visual tools that may be used in conjunction with the inspection process.
L'inspecteur peut également avoir accès à d'autres outils non visuels qui peuvent être utilisés en association avec le processus d'inspection.Please note that trial hosts must contact their Regional Director with any questions about the inspection process, and to organise any equipment inspections. .
Veuillez prendre note que les hôtes de concours doivent communiquer avec leur directeur régional s'ils ont des questions sur le processus d'inspection et pour organiser l'inspection de leur équipement.Focus streamlines the Digital Inspection Process Focus point cloud software drives the entire Digital inspection Process.
Focus fluidifie Many acceptable diffuser pipes could be wastefully rejected if a global point-to-CAD deviation was the sole criterion being considered in the inspection process.
De nombreux tuyaux diffuseurs acceptables seraient rejetés pour rien si un écart général de point-à-CAO était le seul critère pris en considération lors du processus d'inspection.
The use of a CT-scanner combined with the right software tools has enabled to establish a complete digital inspection process at Pneutronics, applicable at different phases of the manufacturing process design,
Grâce au tomodensitomètre et aux outils logiciels adéquats, Pneutronics a pu établir un processus d'inspection numérique complet, applicable aux différentes étapes du The DNSR could achieve clear efficiency gains in introducing an information system, which would allow the inspection process to be“paperless” and mobile,
La DRSN pourrait accroître les gains d'efficience en mettant en place un système d'information offrant un processus d'inspection électronique et mobile,The inspection process was documented and attested by both parties;
The gas and steam turbine bore inspection process combines the capabilities of a laser tracker with coordinate measurement software to record
Le processus d'inspection de l'alésage turbine à gaz et à vapeur combine les capacités d'un Tracker avec logiciel de mesure de coordonnées pour enregistrerrefurbishment is not part of the usual periodic inspection process, but is generally done by a separate entity being neither the manufacturer
cet entretien ne font pas partie du processus de contrôle périodique mais sont généralement effectués par un organisme distinct qui n'estwater may be introduced in the tank during the inspection process.
d'introduction d'eau dans la citerne au cours de la procédure d'inspection.SCIC agreed that the compliance incident in the Draft Report was the result of a misinterpretation in the inspection process and that the Mys Velikan was compliant.
Le SCIC est d'avis que l'incident its deliberation shall not delay the inspection process.
ses délibérations ne doivent pas retarder le déroulement de l'inspection.A detailed review of 50 permit files containing‘other' inspections performed by student“Inspectors” confirmed that these inspections were limited to only components of the inspection process.
Un examen détaillé de 50 dossiers de permis contenant des inspections« autres» réalisées par des étudiants« inspecteurs» a confirmé que ces inspections ne se limitaient qu'à des composantes du processus d'inspection.The broad scope of the monitoring visit scenario provided the participants with a global view of how all of the elements of the verification regime would fit together in order to support the inspection process.
La portée de la visite de contrôle a permis de donner aux participants un aperçu général de la manière dont tous les éléments du régime de vérification s'assemblent pour appuyer la procédure d'inspection.However, some initial challenges, such as the need to improve the consistency of the IRB activity throughout the inspection process and coordination between the team leader/mission coordinator
Il reste néanmoins à surmonter quelques difficultés initiales, par exemple pour améliorer la cohérence de l'action du Comité d'examen des inspections durant tout le processus d'inspection ainsi que la coordination entre le chef d'équipe/coordonnateur de missionAs part of the inspection process, information concerning inspection procedures for a commodity should be documented
Dans le cadre du processus d'inspection, les informations relatives aux procédures As part of the inspection process, licensees are required to have a copy of their current and approved site-specifi c security plan
Dans le cadre du processus d'inspection, les titulaires de permis sont tenus d'avoir à leur disposition un exemplaire de leur plan de sécurité propre au site actuelIn continuation of the inspection process, discussions are held with external auditors to review banks' internal controls,
À la suite de la procédure d'inspection, des entretiens ont lieu avec les vérificateurs externes des comptes afin d'examiner la qualitéAs part of the inspection process, tugs in this class are issued voyage limitations and/or limitations with respect to the weather conditions and/or type of activity(e.g., towing) for which the vessel is used.
Dans le cadre du processus d'inspection, les remorqueurs de cette classe reçoivent des restrictions en matière de voyages en fonction des conditions météorologiques ou de l'activité p.
