INSTALLATION INSTRUCTION in French translation

• instructions d'installation
• notice de montage
• instructions de montage

Examples of using Installation instruction in English and their translations into French

Tape the sheet titled Installation Instruction so that the arrow at the top of the template aligns with hood centerline.
Collez la feuille intitulée Installation Instruction de façon à ce que la flèche située en haut du gabarit soit alignée avec la ligne centrale de la hotte.

This installation instruction booklet, complete with diagrams on preparing your cabinets and microwave oven for installation..
Le présent livret complet d'instructions pour l'installation intégrant des schémas sur la préparation de vos placards et du four à micro-ondes pour l'installation.

filter before cleaning and reinstall it after cleaning according to the installation instruction.
remettez-le en place après l'avoir nettoyé, en suivant les instructions de montage.

follow Installation Instruction"V" using the short(8")
suivez les instructions d'installation« V»

the instructions for that system shall include a parts list and detailed installation instruction.
les instructions pour ce système doivent inclure une nomenclature des pièces et des instructions de pose détaillées.

Operating and installation instruction for Sounder PA 130 The PA130 is a powerful sounder with extremely high sound level,
Notice de montage et d'utilisation- PA 130 Le PA130 est une puissante sirène, au niveau acoustique très élevé,

This installation instruction explains only that part of the installation that differs from the installation instruction going with the bow thrusters‘55 kgf'model(‘BOW55HM'),‘95 kgf'model(‘BOW95HM'),‘160 kgf'model(‘BOW160HM') and‘220 kgf'model‘BOW 300HM.
Ne figure dans ces instructions que la partie qui diffère des instructions de montage des modèles d'hélices de type‘55 kgf'(BOW55HM'),‘95 kgf'(‘BOW95HM'),‘160 kgf'(‘BOW160HM') et‘220 kgf'‘BOW300HM.

Refer to the INSTALLATION INSTRUCTIONS supplied with the washer.
Voir INSTRUCTIONS D'INSTALLATION fournies avec la machine.

Refer to installation instructions for proper positioning of outlet.
Se reporter aux consignes de montage pour la position correcte de la prise.

Refer to air handler installation instructions for air flow settings.
Veuillez vous reporter au mode d'installation de l'appareil de traitement d'air pour plus d'informations.

Where can I find the installation instructions for the roof ventilation?
Où puis-je trouver la notice d'installation pour l'aérateur de toit?

The general principles of the OWA Installation Instructions must be observed.
Les principes généraux des instructions de pose d'OWA doivent être respectés.

Always follow the specific manufacturer's installation instructions for crimping tool dies being used.
Suivre systématiquement la notice d'installation du fabricant propre aux matrices de sertissage utilisées.

Installation instructions for rain sensor.
Consignes de montage du détecteur de pluie.

Installation instructions for vapour barriers and intermediate layers.
Instructions de pose pour pare-vapeur et couches intermédiaires.

For Macintosh software installation instructions, go to step 30.
Pour toute instruction d'installation du logiciel pour Macintosh, reportez-vous à l'étape 30.

Installation instructions: read carefully before installing alarm.
Directives d'installation: lire attentivement avant l'installation du détecteur.

Refer to the washer Installation Instructions to complete the washer installation..
Reportez-vous aux consignes d'installation pour terminer l'installation de la laveuse.

Water line installation instructions continued.
Instructions de pose de la canalisation d'eau suite.

Installation Instructions With Two Piece Arm.
Mode d'installation du modèle avec bras en deux pièces.