providing official language training, workplace-specific training and language instruction for newcomers.
au niveau de la formation spécifique en milieu du travail, ainsi que dans l'enseignement des langues aux nouveaux arrivants.
Immigrant-oriented administrators at many of the schools we studied had strong instructional backgrounds in bilingual or second language instruction.
Dans bon nombre des écoles que nous avons étudiées, ces responsables attentifs aux immigrés avaient une solide expérience de l'enseignement en classes bilingues ou de l'enseignement de la langue du pays à des étrangers.
the founding team have a vision about language instruction in Marrakesh.
l'équipe fondatrice ont une vision de l'enseignement des langues à Marrakech.
This program complements the current Aboriginal language teaching programs in schools by placing the emphasis on Aboriginal language instruction in communities.
Ce programme complète les programmes actuels d'enseignement des langues autochtones dans les écoles en mettant l'accent sur l'enseignement des langues autochtones dans les collectivités.
literature, language instruction, radio broadcasting, and more.
échanges culturels, et l'enseignement des langues.
territories fund minority language education and second language instruction programs.
les territoires à financer les programmes d'enseignement dans la langue de la minorité et l'enseignement de la langue seconde.
including through enhanced language instruction;
notamment par un meilleur enseignement de la langue;
Cooperation with the Islamic Republic of Iran Broadcasting for production of language instruction programmes;
Coopération avec l'Organisme de radiodiffusion de la République islamique d'Iran pour la production de programmes d'enseignement linguistique;
The Mastering English Program pairs high-quality, English language instruction with a focus on various content areas including:
Le programme de maîtrise de l'anglais allie un enseignement linguistique de qualité supérieure à une spécialisation dans divers sujets: commerce international;
courses that would offer general information on the country of immigration, language instruction and vocational training,
pour leur offrir des informations d'ordre général sur le pays d'immigration, un enseignement linguistique et une formation professionnelle,
vocational and language instruction, as well as staff in domestic service.
enseignement intermédiaire, enseignement de langues- et le personnel du secteur des services domestiques.
students should keep in mind that good English language instruction is an essential foundation.
les étudiants devraient garder à l'esprit qu'un bon enseignement linguistique en anglais est une base essentielle.
The mission of the English as a Foreign Language Program at Georgetown University is to provide quality language instruction and cultural orientation to students who need English for their academic, professional, and personal needs.
Le programme d'anglais comme seconde langue à Georgetown University propose aux étudiants ayant besoin de parler anglais à des fins universitaires, professionnelles et personnelles un enseignement linguistique de qualité et une orien.
In 1890, he initiated legislation to end French language instruction and support for Catholic separate schools, prompting the Manitoba Schools Question crisis.
En 1890, il fait adopter une loi pour interdire le français comme langue d'enseignement et mettre fin à l'appui des écoles séparées catholiques, déclenchant la crise de la Question des écoles du Manitoba.
In continuing education, wider recognition has been given to regional language instruction through the creation of a regional language proficiency diploma see order of 13 December 2010 published in the Official Gazette of 29 December 2010.
Dans le cadre de la formation continue, la prise en compte des enseignements de langues régionales a été étendue grâce à la création d'un diplôme de compétence en langue régionale voir l'arrêté du 13 décembre 2010 publié au journal officiel du 29 décembre 2010.
OELA also runs a National Clearinghouse for English Language Acquisition and Language Instruction Education Programs(NCELA) that collects, analyzes, and disseminates information about language instruction, educational programs for English language learners,
L'OELA gère également un National Clearinghouse for English Language Acquisition and Language Instruction Education Programs(NCELA), qui recueille, analyse et diffuse des informations sur l'enseignement de la langue, les programmes éducatifs destinés aux élèves apprenant l'anglais
indigenous people of Latin America, failure to provide home language instruction has often been part of a wider process of cultural subordination and social discrimination.
peuples autochtones d'Amérique latine, l'absence d'instruction dans la langue maternelle a souvent fait partie d'un processus plus général de subordination culturelle et de discrimination sociale.
Funding is also given to language instruction in Sami municipalities
Des fonds sont également alloués pour l'enseignement de la langue same dans les municipalités sames
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文