Examples of using Instruction sheet in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Refer to“Adjustable Discharge Grilles Custom Air Flow Patterns”, page 6 of this instruction sheet to determine desired air flow direction.
Consulter la section« Configurations de débit d'air réglables par grilles d'évacuation ajustables» de cette feuille d'instructions pour déterminer la direction du débit d'air.turn the LAE control to“OFF" per LAE instruction sheet.
mettez le contrôle LAE sur« OFF» selon la fiche d'instructions LAE.reattach the bracket and the instruction sheet to the pressure regulator using the screw removed previously.
puis rattachez l'agrafe et la feuille d'instructions au régulateur de pression en utilisant la vis enlevée au préalable.Before installation, read the installation and operation manual, and the wiring instruction sheet.
Avant l'installation, lisez le manuel d'installation et d'utilisation ainsi que la fiche d'instructions de câblage.caution statements in this instruction sheet.
d'avertissement et d'attention dans cette fiche d'instructions.This instruction sheet does not cover transmitter adjustments,
Ce feuillet d'instruction ne traite pas des réglages du transmetteur,The as-generated moisture contents are included in an instruction sheet at the end of this Chapter.
Ces teneurs en eau sont incluses dans un feuillet d'instruction que l'on trouvera à la fin du présent chapitre.Baffle filters are available as an option. See instruction sheet included with BFK Series baffle filters.
Des filtres à chicanes sont disponibles en option voir la feuille d'installation incluse avec les filtres à chicanes.print the contract and instruction sheet then follow the steps below.
encore imprimer le contrat et la feuille d'instructions, puis suivre les étapes ci-dessous.Baffle filters are available as an option see instruction sheet included with baffle filters.
Des filtres à chicanes sont disponibles en option. Voir la feuille d'installation incluse avec les filtres à chicane.See the parallel operation kits instruction sheet for detailed instructions on installation
Consultez la feuille de directives des trousses VIQUA Water Filters Installation and Replacement Section 1 Safety Information Please read this entire instruction sheet before operating this equipment.
Installation et remplacement des filtres à eau VIQUA Section 1 Informations Your unit may look different in appearance from the one shown in the illustrations on this instruction sheet.
Votre meuble peut etre different click aquí to download instruction sheet on how to open/ save/ create
cliquez ici pour télécharger la feuille d'instructions sur la façon d'ouvrir/ enregistrer/ créerattach the bracket and the instruction sheet to the pressure regulator using the screw removed previously.
fixez à nouveau le support et la feuille d'instructions au régulateur de pression à l'aide de la vis enlevée précédemment.see the wiring instruction sheet delivered with the unit,
reportez-vous à la fiche d'instructions fournie avec l'unité,An instruction sheet describing data-transfer mechanisms supported by the device,
Un feuillet d'instructions décrivant les mécanismes de transfert de données supportés par l'enregistreur,The fact that this knitting instruction sheet, preserved by Charlotte Halls of Winnipeg,
Le fait est que cette feuille d'instruction de tricotages, conservé par Charlotte Halls de Winnipeg,Dental dams are individually wrapped by PEC workers in packages which include an instruction sheet and are distributed to prisoners exclusively through the PEC office.
Les digues dentaires sont enveloppées individuellement par les intervenants en CÉP, dans des sachets qui contiennent un feuillet de mode d'emploi et qui sont distribués aux détenus exclusivement par le biais du bureau du CÉP.Once you have installed your dust control kit using the instruction sheet included with the kit,
Une fois que vous avez installé votre kit de contrôle de la poussière en utilisant la feuille d'instructions fourni avec le kit,
