INSTALLATION WORK in French translation

ORG 22 It is highly advisable to have the installation work done by qualified staff in the manner described by these installation instructions.

ORG 22 Il est fortement recommandé de faire exécuter les travaux de montage à l'aide de ces instructions par un personnel spécialisé qualifié.

In the event that the refrigerant gas leaks out of the pipe during the installation work, immediately let fresh air into the room.

Dans le cas ou le gaz refrigerant s'echappe du tuyau durant les travaux d'installation, immediatement faire entrer de l'air frais dans la piece.

All installation work was accomplished by HI personnel at SR Technics facilities in Zurich, Switzerland.

Tout le travail d'installation a été exécuté par le personnel de HI aux ateliers de SR Technics, à Zurich Suisse.

Upon completion of the installation work, tell the user where the circuit breaker is located.

A l'issue du travail d'installation, dites à l'utilisateur où se trouve le coupe-circuit.

brickworks operators our unique expertise for all installation work.

nous proposons une compétence exceptionnelle pour tous les travaux de montage.

Installation work must be done by qualified person(s)

Le travail d'installation doivent être effectués par une(des)

Disconnect the unit from the mains when carrying out installation work, maintenance or repairs.

Pour réaliser les travaux d'installation, d'entretien et de réparation, débrancher l'appareil du secteur.

Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only.

Le travail d'installation doit être effectué conformément aux standards nationaux en matière d'installations électriques, seulement par du personnel agréé.

After completing the installation work, check to make sure that there is no leakage of refrigerant gas.

Après avoir terminé les travaux d'installation, assurez-vous que le gaz frigorifique ne fuit pas.

Addressed a DAS providing certification services without performing actual engineering design or installation work;

Faisait état d'un DAS fournissant des services de certification sans exécuter la conception technique réelle ni le travail d'installation;

The enclosures may only be opened to carry out installation work and must be carefully closed again following completion of the work..

Les boîtiers ne doivent être ouverts que pour exécuter le travail d'installation et doivent être refermés soigneusement une fois le travail accompli.

The installation work, which began in December 2004,

Les travaux d'installation, qui ont débuté en décembre 2004

Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s)

Le travail d'installation et le câblage électrique doivent être effectués par une(des)

SCLE SFE has been working for more than 40 years in railway substations: installation work, reform or renovation.

SCLE SFE intervient depuis plus de 40 ans dans les sous-stations ferroviaires: travaux d'installation, remaniement ou r novation.

All installation work must be performed by a qualified contractor

Tout travail d'installation doit être exécuté par un technicien qualifié

Since 1992, his in-situ sound installation work has been presented in Europe,

Son travail d'installation sonore in-situ a été présenté depuis 1992 en Europe,

SR Technics was responsible for monitoring the installation work performed by HI.

SR Technics était tenue de contrôler le travail d'installation exécuté par HI.

on the construction site and for installation work.

sur le chantier et pour le travail de montage.

If the contractor carries out the repair/installation work in a building and causes it to be defective,

Si le preneur d'ordre fournit les travaux de montage/réparation à une construction et provoque de ce fait des défectuosités,

The quality control for the tie installation work was the responsibility of the Track Program Supervisor.

Le contrôle de la qualité des travaux d=installation des traverses est la responsabilité du superviseur du programme de renouvellement des traverses.