INTERNATIONAL GUIDELINES in French translation

• directives internationales
• lignes directrices internationales
• principes directeurs internationaux
• les directives internationales
• international guidelines
• recommandations internationales
• orientations internationales
• normes internationales

Examples of using International guidelines in English and their translations into French

C176, which sets international guidelines for the mining industry,
La C176, qui établit des principes directeurs internationaux pour l'industrie minière,

It was recommended that the UNICEF International Guidelines for Mine Awareness be taken into consideration at the outset of programming.
Il a été recommandé que les principes directeurs internationaux relatifs à la sensibilisation aux dangers des mines, de l'UNICEF, soient pris en considération dès les premiers stades de la programmation.

As per international guidelines the thread should not be too strong,
Conformément aux directives internationales, le fil ne doit pas être trop robuste,

In addition, the possibility of developing international guidelines on refugee and asylum statistics is being examined.
En outre, la possibilité d'élaborer des directives internationales concernant les statistiques en matière de réfugiés et d'asile est envisagée.

Marine ecosystems"(VMEs) in the 2009 International Guidelines for Deep Sea Fishing, have been.
Contenus dans les Lignes directrices internationales de 2009 pour la pêche en haute mer, ont été.

For the purpose of determining if a country has met international guidelines for the qualification of professional accountants,
Pour savoir si un pays se conforme aux directives internationales concernant les qualifications des comptables professionnels, il faut déterminer

Recommends the development of international guidelines on incompatibilities, conflicts of interest
Recommande l'élaboration de directives internationales concernant les incompatibilités, les conflits d'intérêts

Head of Delegation at the negotiations of the FAO International Guidelines for the Management of Deep-sea Fisheries in the High Seas, Rome, 2008.
Chef de la délégation participant aux négociations sur les directives internationales de la FAO sur la gestion de la pêche profonde en haute mer, Rome 2008.

Training course on international guidelines on decentralization for localized basic services
Cours de formation sur les directives internationales relatives à la décentralisation de services de base

Create international guidelines for intercultural dialogue
Élaborer des principes directeurs internationaux en faveur du dialogue interculturel

The right to food, and international guidelines for its implementation: draft resolution.
Le droit à l'alimentation et directives internationales relatives à sa réalisation: projet de résolution.

Most were held in conditions that breached international guidelines as well as guidelines set out in the CCPA.
La plupart l'étaient dans des conditions contraires aux directives internationales ainsi qu'aux principes énoncés dans la CCPA.

The International Guidelines on HIV/AIDS and Human Rights published jointly by UNAIDS
Les directives internationales relatives au VIH/sida et aux droits de l'homme publiées conjointement par l'ONUSIDA

other effective means to secure their long-term protection and to be consistent with international guidelines.
par d'autres moyens effectifs permettant d'assurer leur protection à long terme et la compatibilité avec les lignes directrices internationales.

Results of the electronic consultation on the draft international guidelines for activities related to sustainable.
Resultats de la consultation electronique sur le projet de lignes directrices internationales pour les activites relatives.

The 17th International Conference of Labour Statisticians(24 November- 3 December 2003) will adopt new international guidelines for consumer price indices.
Adoption par la dix-septième Conférence internationale des statisticiens du travail(24 novembre au 3 décembre 2003) de nouvelles directives internationales ayant trait aux indices des prix à la consommation.

recommended by international guidelines.
recommandé par les lignes directrices internationales.

State Boards of Nursing(NCSBN), the translation process of the NCLEX-RN followed these international guidelines.
le processus de traduction emprunté pour l'examen NCLEX-RN était conforme à ces lignes directrices internationales.

In matters not covered by binding provisions in the guidelines of the Ministry of Health, the international guidelines are to be followed.
Les questions qui ne sont pas couvertes par les dispositions obligatoires des directives du Ministère de la santé sont réglées conformément aux directives internationales.

17th ICLS has begun, covering a number of topics for new resolutions and international guidelines.
travail ont commencé et portent sur un certain nombre de points devant faire l'objet de nouvelles résolutions et de directives internationales.