IS A RECIPE in French translation

• est une recette

Examples of using Is a recipe in English and their translations into French

This is a recipe that offers an alternative to meat and fish dishes,
Il s'agit d'une recette permettant des alternatives à la consommation de viande

Both father and child-friendly, this is a recipe to try out during a fun day spent outdoors building a fire: popcorn.
Le pop-corn, une recette père et enfants admis à essayer lors d'une journée passée agréablement près d'un feu.

This is a recipe I actually found in a real cookbook, not online!
Cette recette me vient d'un vrai livre de cuisine, et non d'un blog!

This is a recipe which is not only full of style
Cette recette n'est pas seulement originale

The instinct to feed your plant more than it needs is a recipe for disaster and an all too common occurrence.
L'instinct basique de vouloir donner plus à votre plante que ce dont elle a réellement besoin est la recette d'un désastre qui se produit que trop souvent.

the Congolese people, which is a recipe for conflicts.
la population congolaise, constituantun facteur de conflits.

In fact, paying only the minimum requirement each month is a recipe for drawn-out debt despair.
En fait, si vous ne payez que le solde minimum requis par mois, voilà une recette idéale pour sombrer dans la dette.

Cost/unit of food item or ingredient, if it is a recipe.
Coût par unité d'un aliment ou ingrédient, dans le cas d'une recette.

When a large branding effort is blended with properly targeted branded content, it is a recipe for advertiser messaging success.
Quand un grand effort de création de marque est mêlé à du contenu de marque correctement ciblé, c'est la recette pour un message publicitaire réussi.

a sheer vertical drop is a recipe for disaster, and unfortunately,
une chute verticale pure est une recette pour le désastre, et malheureusement,

One of my favorite features is a recipe for udon soup, illustrated by Emmy
L'un de mes articles préférés est une recette de soupe udon(mon obsession culinaire du moment),

while shutting down debate is a recipe for stagnation, simmering resentment and worse.
alors qu'étouffer les débats est une recette qui conduit à la stagnation, et qui risque de fomenter le ressentiment, ou pire.

Here is a recipe to soothe your throat's fires,
Je vous livre donc une recette pour apaiser les incendies de vos gorges,

If it is a recipe which you are specifically planning for Halloween and you don't have
Si vous voulez faire cette recette pour Halloween et que vous n'avez pas de potiron sous la main

such a state of affairs is a recipe for making the process of democratization unstable and intolerable.
on obtient la recette rendant le processus de démocratisation instable et intolérable.

the current system is one in which taxpayers pay three times for a system that is a recipe 75 2005 World Summit Outcome.
situent toujours à des niveaux élevés, le système fait que les contribuables paient trois fois pour un système qui est une recette pour être en mauvaise santé.

the current system is one in which taxpayers pay three times for a system that is a recipe for unhealthy lives.
le système fait que les contribuables paient trois fois pour un système qui est une recette pour être en mauvaise santé.

The Stroganoff is a recipe of veal cut into cubes
Le Stroganoff est une recette de veau coupé en cubes

tacos with red onion and chile is a recipe from the Yucatan.
tacos avec oignons rouges et le Chili est une recette du Yucatan.

It's a recipe for noodle soup.
C'est une recette de soupe aux nouilles.