Examples of using
Is a resource
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
good health for communities is a resource and capacity that can contribute to achieving strong,
la bonne santé est une ressource et une capacité qui peuvent contribuer à l'instauration de sociétés robustes,
Public diplomacy has a crucial role to play: it is a resource, and not one that should rest solely in the hands of diplomats
La diplomatie publique doit jouer un rôle important: il s'agit d'une ressource, et elle n'est pas le seul apanage des diplomates
There is a resource reduction of $98.1 million
La diminution de ressources estde 98,1 millions de dollars,
For one thing, climate is a resource in itself, and it affects the productivity of other critical resources,
Le climat constitue en lui-même une ressource et influe sur la productivité d'autres ressources essentielles
This is a resource for CASs and their staff that offers practical advice on strengthening organizational capacity
Cette ressource offre aux SAE et à leur personnel des conseils pratiques sur le renforcement de la capacité
La Fabrique de l'industrie is a resource centre for all those involved in debates on industry:
Centre de ressources pour toutes les parties prenantes aux débats sur l'industrie, La Fabrique de l'industrie rassemble l'information,
This is a resource for policy makers and service providers in planning,
Il s'agit d'une ressource aidant les décideurs
preventive diplomacy by our Organization is a resource which is undoubtedly indispensable
la diplomatie préventive de notre organisation restera une ressource indispensable certes,
is a testament to human creativity, and is a resource for the construction of the identities of people and communities.
est le témoignage de la créativité humaine, une ressource pour l'identité des personnes et des peuples.
OIOS concludes that lessons are lost forever if there are no formal mechanisms to capture them, and that this is a resource the Organization cannot afford to ignore.
Il conclut que les enseignements tirés peuvent être perdus à jamais s'il n'y a pas de mécanismes officiels pour les recenser et qu'ils constituent une ressource que l'Organisation ne peut se permettre de passer sous silence.
be appropriated by stakeholders faor whom it is a resource which can contribute to the development of territories.
comme immatériels(l'imaginaire des lieux), par des acteurs pour qui elle constitue une ressource pouvant contribuer au développement des territoires.
be appropriated by stakeholders for whom it is a resource which can contribute to the social,
comme immatériels par des acteurs pour qui elle constitue une ressource pouvant contribuer au développement social,
grow in their faith, suggest to them that this is a resource they can share with others.
dites-leur que c'est un outil qu'elles peuvent partager avec d'autres personnes.
Remarketing is a resource that tends to evolve more
Le remarketing est une ressource qui ne fait qu'évoluer dans notre marché
For example, the Heart of the Matter: Character and Citizenship Education in Alberta Schools(2005) is a resource written for teachers
Par exemple, le document Heart of the Matter: Character and Citizenship Education in Alberta Schools(2005) est une ressource destinée aux enseignants
our educational system still rests on outmoded assumptions that the Earth is a resource for our existing economic system.
notre système éducatif repose toujours sur des hypothèses dépassées selon lesquelles la Terre constitue une ressource pour notre système économique actuel.
He was also keen to emphasise that The Opera Platform is a resource for all the Opera Europa member companies, and not just an
Il était aussi ravi de souligner le fait que The Opera Platform est une ressource pour toutes les compagnies membres d'Opera Europa,
to appreciate that learning is a resource that can be returned to later in life.
à prendre conscience que l'apprentissage est une ressource à laquelle ils peuvent de nouveau recourir plus tard dans la vie.
rather than being a threat to their professional future, is a resource without which their very jobs would probably be at risk.
non membres de l'UE, au lieu d'être une menace pour leur avenir professionnel, est une ressource sans laquelle leurs emplois eux-mêmes seraient probablement menacés.
linguistic diversity is a resource from which individuals and groups can build strong
la diversité culturelle et linguistique est une ressource par laquelle les individus et les groupes peuvent bâtir des communautés fortes,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文