Examples of using
Is also key
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The improvement in existing data sources is also key to effective progress monitoring.
Ces avancées au regard des sources de données existantes sont également un élément clé d'un suivi efficace des progrès accomplis.
Given that trade starts at home, it is also key to enabling the industry to take advantage of the many trade agreements the government has negotiated.
Comme les bases des échanges commerciaux se jettent au pays, il est également impératif de permettre à l'industrie de tirer parti des nombreux accords commerciaux négociés par le gouvernement.
Leadership is also key, as they must take on certain tasks that require them to stand up for themselves.
Faire preuve de leadership est également important, parce qu'elles auront des tâches à exécuter, qui exigeront d'elles qu'elles s'affirment.
This active role is also key to monitoring the development of next video coding standards.
Ce rôle actif s'avère également essentiel afin de suivre le A/341 et A/331. développement des futurs standards de codage vidéo.
Taxonomy is also key to understanding and predicting changes in the Arctic,
La taxonomie est également la clé qui permet de comprendre et de prédire les changements dans l'Arctique,
Knowing how to store and handle flammable liquids and their containers is also key to preventing potentially deadly fires.
Il est également essentiel de savoir comment entreposer et manipuler les liquides inflammables et leurs contenants pour prévenir des incendies mortels.
It is also key to the Group's independence and to the protection of its value-creating economic model for its shareholders.
Cette discipline est aussi un élément essentiel de la préservation de son modèle économique créateur de valeur pour ses actionnaires.
social welfare systems is also key to the effective provision of support to children affected by HIV and AIDS.
de protection sociale est également un élément essentiel de la fourniture d'une assistance efficace aux enfants touchés par le VIH/sida.
Effective use of ICT is also key to successful human resources development.
Une utilisation efficace des technologies de l'information et des communications est par ailleurs indispensable à la réussite de la mise en valeur des ressources humaines.
Lastly, treating domestic wastewater is also key to protecting natural environments.
Enfin, le traitement des eaux usées domestiques est également clé pour la préservation des milieux naturels.
Strengthening tax systems is also key to achieving equity objectives
universities and communities is also key to enhancing the entrepreneurial spirit.
communautés d'entrepreneuriat est aussi un élément clef du renforcement de l'esprit d'entreprise.
communication in senior rolls is also key.
de l'intégrité, la communication est aussi la clé dans des postes supérieurs.
transitional justice is also key on the Continental agenda.
la justice transitionnelle est aussi primordiale sur l'agenda Continentale.
Strengthening the capacity to deploy specialized expertise through standing arrangements is also key to the rapid deployment strategy of the Secretariat.
Le renforcement de la capacité de déployer des spécialistes au titre d'arrangements permanents est également un élément essentiel de la stratégie de déploiement rapide du Secrétariat.
Information on gender-based human rights violations from commissions of inquiry is also key.
Les renseignements ayant trait aux violations des droits de l'homme à motivation sexiste qui sont communiqués par les commissions d'enquête sont aussi importants.
The work of the eleven regional health authorities across Manitoba is also key to the delivery of cancer prevention, detection, treatment
Le travail des onze offices régionaux de la santé répartis dans tout le Manitoba est également essentiel à la prestation de services de prévention,
The AXA brand is also key in finding and securing new business partners
La marque AXA est également un élément clé dans la recherche, la sécurisation de nouveaux partenaires commerciaux
birth registration is also key to ensuring the fulfilment of several other human rights,
l'enregistrement à la naissance est également essentiel à l'exercice de nombreux autres droits de l'homme,
Consistency is also key; if a scientific term is being used for a medical condition,
La cohérence est également un élément clé; si un terme scientifique est utilisée pour une condition médicale,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文