Examples of using Is applicable to all in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The new law is applicable to all arbitration procedures initiated from 1 st January 2015,
La nouvelle loi est applicable à toutes les procédures d'arbitrage initiées It is applicable to all Temenos stakeholders and approved by the Board of Directors.
Il s'applique à toutes les parties prenantes de Temenos approuvées par le Conseil d'administration.given as the MHS dimension in table 7, is applicable to all horizontal and sloped orientations see figure 18.
donnée par EHM au Tableau 7, est applicable à toutes les orientations horizontales et inclinées voir Figure 18.This bulletin is applicable to all initial inspections of metering systems which incorporate electronic registers that have the option of multipoint calibration.
Le présent bulletin s'applique à toutes les inspections initiales des systèmes de mesure dotés d'enregistreurs électroniques équipés de la fonction d'étalonnage multipoint.days a week and is applicable to all proceedings instituted in the Tax Court of Canada.
jours par semaine et s'applique à toutes les procédures engagées Applicability of the Policy Framework The current policy framework is applicable to all acquisitions.
Champ d'application du cadre stratégique Le cadre stratégique actuel s'applique à toutes les acquisitions.The salary and experience grid is applicable to all centres, whether unionized or not.
La grille salariale et celle concernant l'expérience s'appliquent à tous les centres, qu'ils soient syndiqués ou non.There is no universal consumption standard, one that is applicable to all countries regardless of their social, demographic and economic situations.
Il n'existe pas de norme universelle de consommation qui s'appliquerait à tous les pays, quelle que soit leur situation sur les plans économique, social ou démographique.ISO 45001 is applicable to all organizations, regardless of size,
ISO 45001 s'applique à tout organisme, quels que soient sa taille,its criminal legislation is applicable to all acts committed in Portuguese territory.
son droit pénal était applicable à tous les actes commis sur son territoire.It is applicable to all commercial activities of Telenet
Elle s'applique à l'ensemble des activités commerciales de TelenetEstablish a broad-based carbon price that is applicable to all sectors of the Canadian economy.
This principle, which is applicable to all legal acts,
Ce principe, applicable à tous les actes juridiques,Given its flexible and pragmatic approach, the policy is applicable to all types of missions.
Expand the scope of the bulletin such that it is applicable to all manners of meter verifications.
Élargir le domaine d'application du bulletin pour qu'il s'applique à toutes les formes de vérification des compteurs;It is applicable to all segments of the society
Elle s'applique à l'ensemble de la population pakistanaise,SEAT is an assessment methodology that is applicable to all stages of mine development.
La SEAT est une méthode d'évaluation applicable à tous les stades du développement minier.Safety of employees The EHS Reference Frame is applicable to all of Saint-Gobain's sites.
La sécurité des collaborateurs Le Référentiel EHS est applicable à l'ensemble des sites de Saint-Gobain.This provision is applicable to all of Articles 15
Cette disposition s'applique à la totalité des articles 15The same methodology is applicable to all components which brings an element of consistency from one component to another.
La même méthodologie est applicable pour toutes les composantes ce qui apporte un élément de cohérence d'une composante à l'autre.
