Examples of using Is automatically calculated in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
the balloon zone is automatically calculated for each characteristic.
la zone de la bulle est automatiquement calculée pour chaque caractéristique.The cost of postage is automatically calculated based on the weight of your purchase,
Le montant des frais de port est calculé automatiquement en fonction du poids de votre panier,Column“Budget Vs Actual Variances”: is automatically calculated based on the information entered in the fields above.
La colonne« Écarts budget-dép. réelles» est calculée automatiquement à partir de l'information saisie dans les champs ci-dessus.The Balance column cannot be altered since it is automatically calculated by the program.
Cette colonne n'est pas modifiable car elle est automatiquement calculée par le programme.Production time for your laser cut item is automatically calculated online when you choose the material,
Le délai de production pour votre objet découpé au laser est calculé automatiquement en ligne au moment du choix du matériau,Each value is automatically calculated as a percentage of NDP(columns C-Q)
Chaque valeur est calculée automatiquement en pourcentage du PIN(colonnes C-Q)the day of the week is automatically calculated based on the date.
le jour de la semaine est calculé automatiquement en fonction de la date.The total Other accumulation(row 14) is automatically calculated adding the amounts of rows 15-19.
La valeur totale de la rubrique Autres accumulations(ligne 14) est calculée automatiquement en ajoutant les montants des lignes 15-19.the size of the Computational Domain is automatically calculated based on the size of the model.
le domaine de calcul est calculé automatiquement en fonction de la taille du modèle.the expiration date is automatically calculated unless you set a specific one.
la date d'expiration est calculée automatiquement sauf si vous en définissez une autre.the number of General Accounts is automatically calculated.
le nombre de comptes généraux est calculé automatiquement.pricing is automatically calculated by DHL according to weight and destination.
la tarification est automatiquement calculé par DHL en fonction du poids et de la destination.The weight of the order is automatically calculated by the computer system of the e-shop.
Le poids de la commande est automatiquement calculé par le système informatique de la e-boutique.The summary budget is automatically calculated when this high level information is entered in the‘detailed budget' tab of the Excel file.
Le budget récapitulatif est automatiquement calculé une fois ces informations de haut niveau the price for a Combo Menu is automatically calculated based on the total price of all products in the menu.
le prix d'un combo est automatiquement calculé en fonction du prix total de tous les produits dans le menu.the volume is automatically calculated and displayed in the result line c.
le volume est automatiquement calculé et affiché sur la ligne de résultat c.If you measure the length, width and height, the volume is automatically calculated.
Le volume est automatiquement calculé si vous mesurez la longueur, la largeur et la hauteur d'un objet.No detailed budget needs to be planned for this budget line since the expenditure is automatically calculated by the on-line monitoring tool.
Aucun budget détaillé ne doit the planned route is automatically calculated.
l'itinéraire planifié est automatiquement calculé.indicator lights, and the BPM is automatically calculated.
s'allume sur l'affichage et le BPM est automatiquement calculé.
