IS DEFINING in French translation

• définit
• est la définition

Examples of using Is defining in English and their translations into French

A key element in developing any of our new communities is defining the lifestyle that can be attained by purchasers of homes.
Un des éléments jouant un rôle clé dans l'aménagement de chacune de nos nouvelles communautés consiste à définir le mode de vie pouvant être suivi par les acquéreurs de résidences.

Real Estate Cadastre passed at the beginning of the current year is defining the legislative background for the implementation of the Infrastructure for Spatial Information in Europe(INSPIRE) directive in Croatia.
relevé du territoire et le cadastre, adoptée au début de l'année, définit le cadre législatif de l'application en Croatie de la directive établissant une infrastructure d'information spatiale en Europe INSPIRE.

An additional complication in determining the highest volcanic summits is defining exactly what constitutes a volcano
Une autre complication dans la détermination des sommets volcaniques les plus élevés est la définition exacte de ce qui constitue un volcan

This project is defining an alternative XML-based format for the representation of Core Components which will facilitate defining,
Il définit un nouveau format XML pour la représentation des éléments de base qui facilitera la définition,

a vast set of developed games the studio is defining the future of location-based gaming in Switzerland by blending reality
un vaste ensemble de jeux développés, le studio définit le futur de jeux basés sur la localisation en Suisse en mêlant réalité

This project is defining an alternative XML-based format for the representation of Core Components that will facilitate the definition,
Ce projet définit un nouveau format XML pour la représentation des éléments de base qui facilitera la définition,

make it clear that it is the scope of a standard that is defining the mandatory application of a standard.
c'est le champ d'une norme qui en définit l'application obligatoire.

entitled"Purpose") is defining an objective of the State.
de la Cst.) définit un objectif de l'Etat.

Aliapur is working on producing standards for the manufacture of products made from end-of-life tyres, and is defining the specifications that define these products at each stage of their transformation.
Aliapur travaille à l'élaboration de standards pour la fabrication de produits issus du pneu usagé et définit des spécifications qui caractérisent ces produits à chaque étape de leur transformation.

expertise they bring to the Board- and to TVO- reflects the forward-thinking approach that is defining our service in the digital age.
TVO- illustrent l'approche d'une réflexion axée sur l'avenir qui définit notre service à l'ère du numérique.

The Meeting is defining itself as the meeting point between the Italian Free Software Community
Ces rencontres se définissent comme le point de rassemblement entre la communauté italienne du logiciel libre

The outcome of the discussions from that last meeting was that it is the scope stated in a standard that always is defining the mandatory application of this standard.
Après les débats de cette dernière réunion, il a été conclu que c'était le champ d'application indiqué dans une norme qui définissait toujours l'application obligatoire de cette norme.

Which is defining a vessel, which is travelling with 3 km/h as a high-speed vessel,
Par conséquent, un bateau navigant à 3 km/h, mais capable d'aller plus vite, pourrait être défini comme un bateau rapide dans les règlements techniques,

The main difficulty that has been encountered in this connection is defining the areas and parameters of quality control for the various levels,
La principale difficulté consiste à définir les domaines et paramètres du contrôle de qualité aux différents niveaux, dans les différentes branches

EMPIRICAL TRIALS: One of the key elements in agile work is defining the priorities, based on empirical trials,
EXPÉRIENCES EMPIRIQUES: l'un des éléments clés de la méthode de travail Agile consiste à définir des priorités, à partir d'expériences empiriques,

The rights in area of healthcare are defined by the Healthcare Law, which is defining institutional conditions for the reform of the healthcare system,
Les droits relatifs à la santé sont définis dans la loi sur les soins de santé, qui fixe le cadre institutionnel de la réforme du système de santé,

The key to enabling internetworking2 is defining the context for interoperation via open standards for technologies
La clé pour activer l'interfonctionnement3 est de définir le contexte de l'interopérabilité par le biais de normes ouvertes pour les technologies

Furthermore, the Office of Military Affairs is defining specific steps required for the improvement of operational readiness of military units involved in peacekeeping operations.
Par ailleurs, le Bureau des affaires militaires définit actuellement les mesures spécifiques à prendre pour améliorer la capacité opérationnelle des contingents déployés dans des opérations de maintien de la paix,

In this case, the tribunal is not establishing an amnesty period but instead is defining a date from which the eligibility period provided for in said plans must begin.
En l'espèce, le tribunal ne fixe pas une période d'amnistie, mais il détermine plutôt à partir de quelle date la période d'éligibilité prévue auxdits régimes doit débuter.

The most important issue for such organizations is defining the distribution of competences
Le plus important, pour de telles organisations, est de définir la répartition des compétences