IS NOT AUTOMATICALLY in French translation

• n'est pas automatiquement
• n'est pas systématiquement
• ne sont pas automatiquement
• n'est pas spontanément
• n'est pas forcément

Examples of using Is not automatically in English and their translations into French

a motion entitled‘no confi dence' by individual members is not automatically considered as such.
une motion intitulée« défi ance» par des parlementaires individuels n'est pas systématiquement considérée comme telle.

In other words, sustainable development is not automatically compatible with the modes of production,
Autrement dit: le développement durable n'est pas spontanément compatible avec le mode de production,

your instance is not automatically configured to recognize an IPv6 address assigned to the instance.
votre instance n'est pas automatiquement configurée pour reconnaître une adresse IPv6 attribuée à l'instance.

Simply cutting a seal off a container is not automatically the same as defeating it,
Couper un scellé n'est pas forcément la même chose que le neutraliser,

citizenship is not automatically granted to children of Brunei women married to nonnationals,
la citoyenneté n'est pas automatiquement accordée aux enfants de femmes brunéiennes mariées à des nonressortissants,

that treaty is not automatically incorporated into municipal law.
ce dernier n'est pas automatiquement intégré au droit interne.

Registration information which is not automatically made available to other participants as part any public profile will be subject to
Les renseignements relatifs à l'inscription qui ne sont pas automatiquement mis à la disposition des autres participants dans le cadre d'un quelconque profil public seront régis

which means that any IPv6 address that you assign to the instance is not automatically recognized on the primary network interface.
toute adresse IPv6 que vous attribuez à l'instance n'est pas automatiquement reconnue sur l'interface réseau principale.

music information is not automatically obtained from the Gracenote server when a music file is added from the connected computer,
les informations musicales ne sont pas automatiquement récupérées du serveur Gracenote lorsqu'un fichier musical est ajouté à l'ordinateur connecté,

The losing party is not automatically ordered to pay the publication costs
Les coûts de la publication ne sont pas automatiquement mis à la charge de la partie perdante,

This has direct impact on household food access since crop failure at county level is not automatically covered by transfers between counties,
Une telle situation a un impact direct sur l'accès des ménages à l'alimentation puisque les mauvaises récoltes à l'échelon national ne sont pas automatiquement compensées par des transferts entre pays

This status is not automatically conferred on a community that reaches this population target,
Ce statut n'est pas« automatiquement» distribué si le nombre est atteint,

the tribunal concluded that the right to bring a claim is not automatically transferred along with the shares,
le tribunal a conclu que le droit à présenter une demande n'était pas automatiquement transféré avec les actions,

that guardianship with one of the parents after divorce is not automatically granted to the father;
qu'après un divorce la garde des enfants ne soit pas automatiquement confiée au père;

then modify the copy, but that copy is not automatically updated as AWS introduces new services
puis modifier cette copie, mais elle n'est pas automatiquement actualisée lorsqu'AWS présente de nouveaux services

The lottery cash prize will be paid out in full to the person presenting the winning ticket so that the buyer is not automatically considered the legal prize claimant.
Le montant du prix sera payé à la personne qui présentera le billet gagnant, cela vaut la peine étant donné que l'acheteur est pas automatiquement le propriétaire légal du prix.

counsel is not automatically entitled to consult the case file at this stage of the proceedings,
l'avocat n'est pas automatiquement autorisé à prendre connaissance du dossier pendant cette phase de la procédure;

Whereas cooperation with the private sector is not automatically negative, it can become highly problematic when adequate safeguards against conflicts of interest are not in place
Si la coopération avec le secteur privé n'est pas automatiquement négative, elle peut devenir grandement problématique si des protections adéquates contre les conflits d'intérêts ne sont pas mises en place

populations for which sanitation is not automatically regarded as a priority,
des populations précaires pour lesquelles l'assainissement n'est pas spontanément considéré comme une priorité,

The very act of the change of territorial sovereignty is not automatically linked to the transfer of the rights
L'acte de transfert de la souveraineté territoriale n'est pas automatiquement lié au transfert des droits