IS STILL EVOLVING in French translation

• continue d'évoluer
• évolue encore
• est toujours en évolution
• est encore en évolution
• continue d' évoluer
• évolue toujours

Examples of using Is still evolving in English and their translations into French

The position of many countries with respect to these negotiations is still evolving, and it was agreed that it would not be appropriate to seek to predetermine the results; however, useful discussions on evolving positions took place.
La position de bon nombre de pays à l'égard de ces négociations continue d'évoluer et il a été convenu qu'il ne conviendrait pas de chercher à préjuger les résultats de celles-ci, encore que des discussions utiles soient intervenues à ce propos.

And even while the crisis is still evolving, longer-term efforts must aim at guaranteeing the safety
Les efforts à plus long terme devraient, même lorsque la crise continue d'évoluer, viser à garantir la sécurité des personnes déplacées,

have not been effective because decentralization is still evolving within the Government.
n'ont pas été efficaces car la décentralisation de l'État est toujours en évolution.

the law in this area is still evolving.
la législation dans ce domaine continue d'évoluer.

Recognizing that the market for ABCP in Canada is still evolving, the Bank of Canada intends to review these criteria in a year's time
Consciente du fait que le marché canadien du PCAA continue d'évoluer, elle compte procéder à un réexamen de ces critères dans un an et en publier les

principles of political and economic governance, is still evolving.
économique avec les principes du Nouveau Partenariat, continue d'évoluer.

regulators are moving forward with setting applicable technical requirements, the technology is still evolving.
les autorités réglementaires ont entamé des démarches pour définir des exigences techniques s'appliquant à eux, la technologie est toujours en pleine évolution.

regulators are moving forward with setting applicable technical requirements, the technology is still evolving.
les autorités réglementaires ont entamé des démarches pour définir des exigences techniques s'appliquant à eux, la technologie est toujours en pleine évolution.

LED backlight technology is still evolving, has a higher cost,
La technique LED continue de se développer, son coût est plus élevé

Research that aims to understand this complexity is still evolving.
La recherche qui vise à comprendre cette complexité est toujours en évolution.

While the international regulatory framework is still evolving, the challenge for policy makers is, therefore, to make use
Le cadre réglementaire international est encore en pleine évolution, et les décideurs doivent faire usage des possibilités offertes par la réglementation actuelle,

the use of P3s is still evolving and may be described as in the early stages of development.
l'utilisation des PPP est toujours en évolution et peut être décrite comme étant à un stade initial de développement.

This review of assisted living options for seniors has shown that the concept of assisted living is still evolving on the Canadian landscape, evidenced by the wide range of assisted living models that were
Cet examen des options de l'aide à la vie autonome a montré que ce concept est encore en évolution au Canada, comme le démontre la vaste gamme de modèles d'aide à la vie autonome examinée financés par le secteur public

the situation in Asia is still evolving, and, while prospects have improved,
la situation en Asie évolue toujours, et, bien que les perspectives s'améliorent,

traditional government funding is becoming harder to secure, and our culture is still evolving towards being more like the lean and entrepreneurial clients we serve.
le financement du gouvernement est de plus en plus difficile à obtenir et notre culture continue d'évoluer, nous incitant à imiter les clients entrepreneuriaux que nous servons, en faisant, nous aussi.

benefits of adaptation options is still evolving and that a number of issues for further consideration need to be investigated.
les avantages des options en matière d'adaptation évoluent encore et qu'un certain nombre de questions doivent être examinées plus avant.

its mechanisms operational, it is still evolving, covering new topics concerning human rights in its discussions
des mécanismes opérationnels, il continue à évoluer et à inclure dans ses discussions. de nouveaux thèmes relatifs aux droits de l'homme

in particular for solar(for example heliostats), is still evolving.
notamment pour la partie solaire(héliostats par exemple) encore en évolution.

underscoring a very important fact that the body of international human rights law is not static, but is still evolving.
commémoration qui montre que le corpus du droit international en matière des droits de l'homme n'est pas statique, mais qu'il évolue encore.

The Committee recognizes that the security management system is still evolving and undergoing change. It expects that a comprehensive report on the implementation of General Assembly resolution
Le Comité a conscience que le système de gestion de la sécurité évolue encore et escompte qu'un rapport complet sur l'application de la résolution 59/276 sera présenté à l'Assemblée,