IS SUBMITTED TO THE WORKING PARTY in French translation

• est soumis au groupe de travail
• est présenté au groupe de travail

Examples of using Is submitted to the working party in English and their translations into French

It was decided that the document with the adopted changes would be submitted to the Working Party for adoption as a new UNECE Standard for deer meat.
Il a été décidé que le document et les modifications adoptées seraient soumis au Groupe de travail pour adoption en tant que nouvelle norme CEE-ONU pour la viande de cervidés.

The study will be submitted to the Working Party for information once it is finalized.
Lorsqu'elle serait achevée, cette étude serait soumise au Groupe de travail pour information.

The report of the session as well as the CBA summary document would be submitted to the Working Party at its next session for consideration and possible endorsement.
Le rapport de la session et la synthèse de l'analyse seraient soumis au Groupe de travail à sa prochaine session pour examen et adoption éventuelle.

the text would be submitted to the Working Party for approval as a revised Standard for Pears.
le texte serait soumis au Groupe de travail pour qu'il l'approuve en tant que norme révisée pour les poires.

The text could then be submitted to the Working Party for approval as a recommendation.
Le texte pourrait alors être soumis au Groupe de travail pour approbation en tant que recommandation.

First drafts of an international agreement on technical harmonization and of its protocols were submitted to the Working Party for consideration at its ninth session.
Les premiers projets d'un accord international sur l'harmonisation technique et de ses protocoles ont été soumis au Groupe de travail pour examen à sa neuvième session.

decide whether the text should be submitted to the Working Party for approval.
le texte doit être soumis au Groupe de travail pour approbation.

The Specialized Section delegated the authority to decide if the Guide should be submitted to the Working Party for approval to the Extended Bureau.
La Section spécialisée a laissé au Bureau élargi le soin de décider si le Guide devrait être présenté au Groupe de travail pour approbation.

It was agreed that all three types of indicators should be submitted to the Working Party for their consideration.
Il a été convenu que les trois types d'indicateurs devraient être soumis au Groupe de travail pour examen.

decide whether the text should be submitted to the Working Party for approval.
décideront si le texte doit être soumis au Groupe de travail pour approbation.

may be submitted to the Working Party referred to in Article 29.
peuvent être soumis au groupe visé à l'article 29.

The proposed revisions to subprogramme 3, Investment and technology, were submitted to the Working Party on the Medium-Term Plan
Les propositions de révision du sous-programme 3(Investissement et technologie) ont été soumises au Groupe de travail sur le plan à moyen terme

The revised Recommendation would be submitted to the Working Party for an extension of the trial period for another year and would be finalized
La version révisée de la Recommandation serait soumise au Groupe de travail en vue d'une prolongation d'un an de la période d'essai

The Specialized Section decided that the draft with the accepted changes would be submitted to the Working Party for adoption as a new UNECE Standard for Retail Meat cuts
La Section spécialisée a décidé que le projet et les modifications qui avaient été acceptées seraient soumis au Groupe de travail pour adoption en tant que nouvelle norme CEE-ONU

The proposed revisions were submitted to the Working Party on the Medium-Term Plan
Les révisions proposées ont été soumises au Groupe de travail du plan à moyen terme

a proposal for the amendment of ADR would be submitted to the Working Party on the Transport of Dangerous Goods at its January 2004 session see INF.60.
une proposition d'amendement à l'ADR serait soumise au Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses à sa session de janvier 2004 voir INF.60.

related subjects was submitted to the Working Party at its 82nd session.
aux questions y relatives a été présenté au Groupe de travail à sa quatre-vingt-deuxième session.

its protocols(documents TRADE/WP.6/1999/16 and TRADE/WP.6/1999/16/Add.1) were submitted to the Working Party at its 1999 session.
de ses protocoles(documents TRADE/WP.6/1999/16 et TRADE/WP.6/1999/16/Add.1) ont été soumis au Groupe de travail à sa session de 1999.

Work by the Secretariat and members of the expert group over the following year culminated in a model that was submitted to the Working Party at its meeting in April 2000.
Les travaux effectués par le Secrétariat et les membres du Groupe d'experts au cours de l'année suivante ont permis d'établir un modèle qui a été présenté au Groupe de travail à sa réunion d'avril 2000.

will decide whether the texts should be submitted to the Working Party for approval as recommendations for a trial period of one
décideront si ces textes doivent être soumis au Groupe de travail pour approbation en qualité de recommandations pour une période d'essai d'un