Examples of using Is the privilege in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Development should not be the privilege of a handful but a right for all.
Domestic solutions, which are the privilege of a few States, are not available to others.
In times of austerity like these, it is the privileged who should lead the way,
Dans ces moments d'austérité, c'est aux privilégiés de montrer le chemin,Human rights must not be the privilege of the political, religious
Les droits de l'homme ne doivent pas être l'apanage des élites politiques,For example, 10 years ago computer literacy was the privilege of a few experts.
Par exemple, il y a 10 ans, la capacité informatique était l'apanage de quelques experts.In short, EE should denounce a destructive economic system whose short-term profits are the privilege of a tiny proportion of the world's population.
En bref, mettre en accusation un système économique ravageur, dont According to Deering the Court found that only privilege that applied to protect the whistleblower file from disclosure was the privilege of legal advice.
D'après Deering, support from the national budget for AIDS control activities should no longer be the privilege of a handful of ministries.
l'appui du budget national aux activités de lutte contre le Sida ne devrait plus être l'apanage de quelques ministères.According to this conceptual framework, school is the privileged, but not the exclusive, basis of learning.
Dans ce cadre conceptuel, l'école forme la base d'apprentissage privilégiée, sans pour autant être exclusive.Specifically, what are the privileges associated with the card,
Plus précisément, quels sont les privilèges associés à It can not be linked to fixed rules already established, or be the privilege of a social or cultural elite.
la conception beauté, l'harmonie et giving rise to an"environment of poverty" where healthy surroundings are the privilege of a select few, and affecting different vulnerable groups(women,
créent un"environnement de pauvreté" dans lequel un milieu de vie sain est le privilège de quelques-uns, et qui affecte diversement Why, there's the privilege your beauty bears.
Freedom of movement is the privilege of the majority alone.
La liberté de mouvement n'est par exemple que le privilège des membres de la majorité.It is the privilege and mandate of the intelligence services.
C'est là le privilège et It is the privilege of a princess to please herself.
Une princesse a le droit de se faire plaisir.Your first impression when entering the maze of this huge building basement is the privilege of discovering this historical yet hidden part.
En pénétrant dans ce dédale souterrain, la première impression est celle du privilège de découvrir cette partie tout aussi chargée d'histoire que secrète.She teaches that we can help others even if we ourselves are poor-- that giving is the privilege not of the rich or those of a certain gender, but of the sincere.
Elle enseignait que, même en For some, it is the privilege of lawyers from large firms;
Pour certains, il s'agit de l'apanage d'avocats issus It is the privilege of the scholar to look at the Draft Convention in an independent manner,
L'expert a le privilège d'examiner 
