IS THREADED in French translation

• est fileté
• est vissé
• est filetée
• n'est pas enfilée

Examples of using Is threaded in English and their translations into French

Trenchless drilling A path is drilled underneath a watercourse and the pipeline is threaded underneath.
Le forage sans tranchée On fore une voie sous un cours d'eau, dans laquelle on visse le pipeline.

You will each be Attached to a long rope that is Threaded through a series of Obstacles.
Vous serez chacun attaché à une longue corde qui passe à travers une série d'obstacles.

your climbing harness is threaded?
votre harnais d'escalade enfilé?

Body support is only to be used when the harness is threaded through the bottom set of slots.
La coque de maintien ne doit être utilisée que lorsque le harnais est passé par l'ensemble des fentes du bas.

The centre stem is 2"(50 mm diameter) and is threaded to accept a 2" BSP screw cap.
La tige centrale est de 2"(soit 50 mm de diamètre) et elle est filetée pour accepter un bouchon à vis de 2" BSP.

that the LP regulator is threaded all of the way on to the unit.
le régulateur de PL est introduit jusqu'au bout sur l'unité.

When the sewing machine is threaded in threading mode,
Si la machine à coudre est enfilée en mode Enfilage,

The lap belt incorporates a standard clip-on style steel hook with a spring closure that clips on to an aluminum barrel nut, which is threaded onto the seat-back pivot bolts.
La ceinture de sécurité comprend une attache standard en acier en forme de crochet et un mécanisme de fermeture à ressort qui se fixe sur un écrou à manchon fileté en aluminium vissé dans l'axe d'articulation du dossier arrière.

It is threaded into a tube embedded in the blunt end of the plastic cap,
Il est vissé dans un tube noyé dans l'extrémité émoussée de la capsule en plastique,

Piston seal: the O-Ring is threaded onto a bush that dilates the internal diameter allowing it to go over the irregular profiles of the piece;
Etanchéité piston: le joint torique est enfilé dans une douille pour en dilater le diamètre interne et lui permettre de dépasser les profils irréguliers de la pièce;

All barrel nuts are threaded and come pre-attached to the bolts.
Tous les écrous cylindriques sont filetés et posés sur leur vis.

Nut(2)-not required if holes in clamp are threaded.
Écrou (2)-Non nécessaire si les trous de la bride sont filetés.

Nut(2)-not required if holes in clamp are threaded.
Écrous (2)-pas nécessaires si les trous de la bride sont filetés.

These nets can be threaded, staples and/or welded.
Ces filets peuvent être enfilés, agraffés et, ou soudés.

See how they're threaded all around the collar?
Vous voyez comment ils sont torsadés autour du cou?

There is thread caught in the hook race.
Du fil est bloqué dans la piste du crochet.

Twin needle cannot be threaded by the auto threader system.
L'aiguille jumelée ne peut pas être enfilée en utilisant le système de.

Both pedals are threaded right.
Les deux pédales sont filetées à droite.

Top 2 hook/loop tabs must be threaded through two plastic slots.
Les deux attaches/boucles du haut doivent ête enfilées à travers les.

Heavy thread cannot be threaded through fine needle.
Un fil epais ne peut pas être enfilé dans une aiguille fine.