Examples of using
Is to organize
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The challenge facing developing countries is to organize their cooperation in a way that, while furthering the benefits of cooperation per se, contributes to the proper functioning
La difficulté pour les pays en développement est d'organiser leur coopération de manière non seulement à accroître les avantages de la coopération proprement dite
Since 1998 Poland has been a member of the Permanent Conference on Probation and Aftercare, one the objectives of which is to organize at an international level an exchange of experiences concerning the application of probation measures.
Depuis 1998, la Pologne est membre de la Conférence permanente européenne de la probation dont un des objectifs est d'organiser, à un niveau international, un échange de données d'expérience sur l'application des mesures de probation.
whose mission is to organize a national network of prayer for Israel in every major city in the United States of America.
l'association Filles de Sion, dont la mission est d'organiser un réseau national de prière pour Israël dans chaque ville des États-Unis d'Amérique.
While Google sees this issue mostly from a human rights perspective, it also has a direct impact on Google's core mission, which is to organize the world's information
Mais cette question a également un impact direct sur la mission première de ce moteur de recherche, qui est d'organiser les informations du monde entier
to generate a dialogue more broadly, is to organize a conversation directly with those who are seeking the realization of their right to food.
de générer un dialogue plus large, est d'organiser une conversation directement avec ceux qui cherchent la réalisation de leur droit à l'alimentation.
the primary focus of the Coordinator for the Elders is to organize intergenerational gatherings for the Elders
le mandat principal de la coordonnatrice pour les ainés est d'organiser des rassemblements intergénérationnels pour les ainées
The objective is to organize, store, retrieve
L'objectif était d'organiser, de stocker, d'extraire
The most common strategy along these lines is to organize youth parliaments,
La stratégie la plus couramment adoptée pour ce faire consiste à organiser des parlements de jeunes,
Romania, which next year is to organize the Third International Conference of New
La Roumanie, qui va organiser, l'année prochaine, la troisième Conférence internationale
To do this, our goal is to organize a major conference outside of Budapest in the autumn of 2007 as well as several smaller meetings, in Budapest and also outside of Budapest.
À cette fin, une grande conférence sera organisée à l'extérieur de Budapest à l'automne 2007 ainsi que plusieurs petites réunions à Budapest et à l'extérieur de Budapest.
Plan the funeral in advance is to organize one of the biggest events of life, hence the importance of planning a"signature of life"
Planifier préalablement les funérailles s'est organiser un des plus grands événements de la vie d'où l'importance de planifier une« signature de vie»
The aim is to organize the process of child-raising on the basis of greater cooperation with parents
L'objectif est d'aménager les processus d'éducation des enfants en coopération accrue avec les parents
The objective is to organize the Conference in such a way that it attains practical and operational outcomes that can be effectively followed up at the global,
Celle-ci doit être organisée de manière à pouvoir déboucher sur des résultats concrets se prêtant à une mise en oeuvre effective aux niveaux mondial,
It is to organize resistance to all the mutations of an absurd economic
C'est pour organiser les résistances à toutes les dérives d'un modèle économique
whose primary responsibility is to organize and coordinate the volunteer-type programs
dont la principale responsabilité est d'organiser et de coordonner les programmes
whose mandate is to organize and promote an annual festival of highly acclaimed Canadian
dont le mandat est d'organiser et promouvoir un festival annuel de film canadien
In accordance with paragraph 16 of the guidelines as outlined above, the secretariat is to organize a teleconference for the purpose of an initial introduction of the reviewing States parties,
Conformément au paragraphe 16 des lignes directrices cité plus haut, le secrétariat doit organiser une conférence téléphonique dans le but de présenter les États parties examinateurs,
The Point St. Charles Community Clinic is a citizen controled health organization whose objective is to organize both preventive and curative services
La Clinique communautaire de Pointe-Saint-Charles est un organisme de santé contrôlé par les citoyens et citoyennes dont l'objectif est d'organiser des services préventifs
In this regard very nice idea is to organize a pic nic with friends
À cet égard, très bonne idée est d'organiser un pique-nique avec des amis
one of the roles of child welfare services is to organize leisure programmes
l'un des rôles des services de protection est d'organiser des programmes de loisirs
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文