Examples of using Doit organiser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tout pays en proie à la guerre civile doit organiser sa population afin de faire face à la menace
Le quartier-maître général hollandais O.J. Romar essuie souvent une fin de non recevoir de la part des commandants locaux français et doit organiser les approvisionnements lui-même, ce qui épuise son trésor de guerre prématurément.
The Dutch quartermaster, O.J. Romar, was often fobbed off by the local French commanders and had to organize victualling himself.la communauté internationale doit organiser un allégement de la dette en faveur des pays à faible revenu
Cet hôtel est idéal pour les clients voyageant sur les gens d'affaires qui doit organiser une réunion.
This hotel is ideal for clients traveling on business people who must organize a meeting.le client doit organiser le rendez-vous avec le transporteur.
Le rapport national: L'Etat doit organiser de larges consultations,
l'hôpital où l'enfant est né doit organiser un autre prélèvement pour le dépistage néonatal sanguin.
the hospital where the baby was born should organize the repeat newborn screen.et d'autres) doit organiser la résistance contre le Dr. Eggman pour sauver un monde à l'agonie.
and others) must organize resistance against Dr. Eggman to save a dying world.Le Conseil de sécurité doit organiser plus fréquemment des consultations avec les pays concernés par ses décisions,
The Security Council should hold consultations with countries affected by its decisions more often,Le Comité doit organiser une réunion avec les agences de presse au début de chaque session
The Committee should hold a meeting with press agencies at the beginning of each sessionImaginez que votre famille doit organiser et payer pour ramener vos vestiges à votre domicile familial- savaient-ils même par où commencer ce processus?
Imagine your family having to organize and pay Ainsi, l'investisseur doit organiser des enchères publiques,
Thus, the investor has to organize public procurement procedures,L'hôte doit organiser l'inscription des délégués le jour de leur arrivée au lieu de la Conférence.
The hosts shall organise the registration on arrival day of delegates when they arrive at the Conference Centre.Dans ce cas, le bureau de la santé doit organiser une conférence des familles sur la protection de l'enfance avant de solliciter cette délivrance auprès du tribunal.
In this event, the health board must convene a family welfare conference before applying to the court for the order.A son 21e anniversaire… chaque prince doit organiser un bal pour trouver sa fiancé blonde de préférence,
On his 21st birthday… every prince must host a ball to find a damsel… preferably blonde,Le réseau EVIPNet doit organiser une série d'ateliers sur les différentes manières de soutenir les politiques de santé fondées sur des bases factuelles dans la Région.
EVIPNet would organize a series of workshops on the different ways to support evidence-informed health policy across the Region.la température doit organiser pour la chambre et la maison est bien isolée.
the temperature has to arrange for room and the house is well insulated.La municipalité doit organiser leur prise en charge et leurs soins et doit afficher en permanence les
The municipality are obliged to organise their care and must permanently display contact information of the service whether duringLe Mexique doit organiser un stage international de formation électorale à l'intention d'agents bissau-guinéens en collaboration avec le bureau du PNUD sur place.
Mexico is to hold an international electoral training workshop for Bissau-Guinean officials, in collaboration with UNDP Mexico.De plus, la municipalité doit organiser un système de transports sûr et efficace pour les enseignants qui font la navette entre villes et villages.
Moreover, the Municipality shall organise safe and efficient transportation for teachers who commute from towns to villages and vice-versa.
