Examples of using Is unpredictable in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In fact, US too is unpredictable given the political situation there.
En fait, les États-Unis As large numbers of children and youth are out of school, and access is unpredictable, traditional education responses are not always adequate.
En cas d'accès imprévisible et de nombre important d'enfants et de jeunes non scolarisés, les interventions éducatives traditionnelles ne sont pas toujours adaptées.Exactly how these factors affect competitiveness is unpredictable, as in the case of developed countries.
Comme dans le cas des pays développés, de prévoir exactement comment ces facteurs et éléments affectent la compétitivité.Moreover, funding is unpredictable, and burden-sharing procedures are unclear.
Qui plus est, il est imprévisible et les procédures de répartition des charges ne The spreading use of such systems is a risk factor in itself, because their failure is unpredictable and often undetectable.
L'utilisation de plus en plus fréquente de ces systèmes est facteur de risques, car leur défaillance n'est pas prévisible et est souvent difficile à détecter.Nous vous rappelons que la nature de l'île est à la fois particulière et imprévisible.where the process is unpredictable and timelines are often missed.
qui se caractérise par un processus imprévisible et de fréquents manquements aux échéances.the result can be as violent as it is unpredictable.
le résultat peut être aussi violent qu'imprévisible.Remember that the Island's environment is as unique as it is unpredictable.
Nous vous rappelons que la nature de l'île est à la fois particulière et imprévisible.what the future holds is unpredictable.
Mission may continue to downsize, the situation is unpredictable.
les effectifs de la Mission continueront sans doute à diminuer mais que la situation reste imprévisible.Kharms' world is unpredictable and disordered; characters repeat the same actions many times in succession
Le monde de Harms est imprévisible et désordonné, ses personnages répétant sans fin les mêmes actionsThe first argument seems to be that the course of armed conflicts is unpredictable and that the States concerned should be able to reconsider their position during the conflict;
Le premier semble dire que l'évolution des conflits armés est imprévisible et que les États concernés devraient pouvoir revoir leur attitude au cours du conflit;Transmission reliability is unpredictable notably due to the heterogeneous nature of the infrastructures
La fiabilité des transmissions est aléatoire en raison, notamment, du caractère hétérogène des infrastructuresLate in the fall walleye fishing is unpredictable, most of the time on a fishing trip is to find perch,
Tard dans la pêche au doré chute est imprévisible, la plupart du temps sur un voyage de pêche It is well-known that R&D is unpredictable and generally takes longer to reach a goal than an entrepreneur or inventor plans.
Il If the trigger is unpredictable, such as being told something about someone, hearing a media report,
Si l'élément déclencheur est imprévisible, comme recevoir des nouvelles à propos d'une autre personne,the funding commitment is unpredictable and non-programmable, due to the lack of a GM initiative towards the definition of a clear
les promesses de financement sont imprévisibles et improgrammables parce que le Mécanisme manque totalement du cadre de fonctionnement clairThe market is unpredictable and volatile, with prices not only affected by demand,
Le marché est imprévisible et très volatil, avec des prix non seulement affectés par la demande,As the researchers note, measuring remyelination in EAE-affected mice is no simple matter as lesion development and location is unpredictable and there are still no validated measures for repair.
Comme les chercheurs le font remarquer, il n'est pas facile d'établir le degré de remyélinisation chez les souris atteintes d'EAE, 
