ISOLATED POSTS in French translation

• postes isolés
• des postes isolés
• postes isol

Examples of using Isolated posts in English and their translations into French

fully inform all members at isolated posts about policy requirements,
pleinement tous les membres affectés à des postes isolés au sujet des exigences

PBEs are being used to staff less desirable locations such as isolated posts and limited duration posts as was the intent when first introduced in 2008.
On recourt aux PPE pour la mutation d'employés aux lieux d'affectation peu attirants tels que les postes isolés(PI) et les postes de durée limitée(PDL), comme on en avait l'intention au moment où cette option a été introduite en 2008.

G-640- Isolated Posts The Grievor was offered a transfer to a limited duration isolated post at which he was assured by local supervisors that a Living Cost Differential(LCD) was available.
G-640- Postes isolés Le requérant s'est fait offrir une mutation pour une période déterminée dans un poste isolé qui donnait droit à une indemnité de vie chère(IVC), selon ce que lui avaient assuré des superviseurs locaux.

Senior Constable Provisional Allowance, and Isolated Posts and Government Housing Directive allowances.
sur l'indemnité provisoire pour gendarme supérieur et sur les indemnités prévues par la Directive sur les postes isolés et les logements de l'État.

including training, or employees and their dependants authorized to travel under the Isolated Posts and the Relocation Programs.
à leurs personnes à charge autorisés à voyager dans le cadre du Programme sur les postes isolés et du Programme de réinstallation.

Allowance for Work in an Isolated Post The Corporation shall pay employees working in isolated posts described in Appendix“H” the allowance provided for in that appendix.
Indemnité de travail dans un poste isolé La Société verse aux employées et employés travaillant dans des postes isolés déterminés à l'annexe« H» l'indemnité prévue à cette annexe.

Additionally, challenging conditions at isolated posts, such as harsh weather,
De plus, étant donné les conditions difficiles dans les postes isolés, comme les conditions météorologiques défavorables

The new Isolated Posts Program Vacation Travel Allowances are noted below and are applicable for
Les nouvelles indemnités de voyage pour congé annuel dans le cadre du Programme sur les postes isolés sont énumérées ci-dessous

Isolated posts allowances are especially important in the RCMP,
Les primes de poste isol sont particuli rement importantes pour la GRC,

rations are levied in accordance with the Isolated Posts Regulations refer to the Isolated Posts Directive volume.
dans certains cas précis, les frais des repas et des vivres sont établis conformément aux dispositions du Règlement sur les postes isolés.

The Grievors claimed they were prejudiced by a Force decision to request Treasury Board to delay having a new policy for calculating rents at isolated posts apply to members.
Les requérants ont allégué qu'ils étaient lésés par la décision de la GRC de demander au Conseil du Trésor de retarder l'application aux membres d'une nouvelle politique de calcul des loyers pour des postes isolés.

Therefore, the Commissioner directed that the policy centre responsible for the Isolated Posts and Government Housing Directive examine the Directive in light of his decision in this grievance case to determine if a clarification of the policy should be published,
Il a donc ordonné aucentre de décision responsable de la Directive sur les postes isolés et les logements de l'État d'examiner celle-ci à la lumière de sa décision dans le présent grief afin de déterminer s'il y a lieu de publier un document clarifiant la politique,

When employees have completed five or more continuous years at isolated posts and are transferred out of isolated locations, the responsible manager will authorize
Lorsqu'un employé a terminé au moins cinq années de service continu dans des postes isolés et qu'il est muté dans un lieu non isolé,

the Travel Directive, the Relocation Directive, and the Isolated Posts Directive.
la Directive sur la r installation et la Directive sur les postes isol s.

15%(2) isolated posts and 7.7%(1) bilingualism bonus.
15%(2) sur les postes isolés et 7,7%(1) sur la prime de bilinguisme.

may not be included in the Isolated Posts listed in Appendix D.
incluses ou non dans la liste des postes isolés à l'annexe D.

Commuting Assistance, Isolated Posts and Government Housing
l'aide au transport quotidien, les postes isolés et les logements de l'État,

especially members at isolated posts, about policy requirements, entitlements
particulièrement ceux qui sont affectés à des postes isolés, concernant les exigences formulées dans les politiques,

costs associated with serving at isolated posts, as per the findings of the Brown Task Force on Governance
des coûts associés à l'affectation à des postes isolés»[traduction], conformément aux conclusions du Groupe de travail sur la gouvernance

In Gaza, they had sent groups of innocent Palestinian civilians to attack a few isolated posts held by Israel in the region, accompanied by armed Palestinian policemen
À Gaza, ils envoient des groupes de civils palestiniens innocents à l'attaque de quelques postes isolés tenus par Israël dans la région en compagnie de policiers palestiniens armés