IT ALSO EMPHASIZED in French translation

• il a également souligné
• il a aussi souligné
• il met également l'accent sur
• il a aussi insisté sur
• il met aussi l'accent sur
• elle a en outre souligné

Examples of using It also emphasized in English and their translations into French

It also emphasized the need to adopt measures to promote better coordination among the various bodies.
Par ailleurs elle insiste sur la nécessité d'adopter des mesures pour promouvoir une meilleure coordination entre les divers organes.

It also emphasized the importance of addressing those threats early and in ways that
Il a également mis l'accent sur le fait qu'il importe de faire face à ces menaces dès le départ

It also emphasized the need for greater cooperation,
Elle a également mis l'accent sur la nécessité d'une coopération,

It also emphasized participation of the community in all aspects of planning
La FAO a en outre insisté sur la participation des collectivités à tous les aspects liés à la planification

It also emphasized the importance of further developing the linkage between the rule of law in all its aspects
Elle souligne aussi qu'il importe de renforcer encore les liens entre l'état de droit dans tous ses aspects

It also emphasized science, technology
Elle met en outre l'accent sur la science, la technologie

It also emphasized that displaced persons"must be allowed to return to their homes
Il souligne également que les personnes déplacées devaient pouvoir rentrer chez elles

The Department asserted that it also emphasized the need to ensure adequate representation of troop-contributing countries.
Le Département a affirmé qu'il insistait également sur la nécessité d'assurer une représentation adéquate des pays qui fournissent des contingents.

It also emphasized that occupation is the root cause of all human rights violations
Elle a également insisté sur le fait que l'occupation était la cause profonde de toutes les violations des droits de l'homme

It also emphasized that the human rights perspective should be considered a priority in future meetings on international migration and development.
Il souligne aussi qu'il faudrait considérer les droits de l'homme comme une priorité lors des prochaines réunions relatives aux migrations internationales et au développement.

However, it also emphasized that prevention and treatment efforts need to be aligned with international trade law.
Cependant, elle souligne également que les efforts de prévention et de traitement doivent être harmonisés avec le droit commercial international.

It also emphasized the importance of legal instruments being discussed on persistent organic pollutants POPs.
Elle a également souligné l'importance des instruments juridiques sur les polluants organiques persistants(POP) qui étaient en cours d'examen.

In that context, it also emphasized the need for the region's banks to be adequately resourced.
À cet égard, elle souligne également la nécessité que les banques de la région soient suffisamment provisionnées.

It also emphasized the importance of capacity-building,
La Déclaration a également souligné l'importance du renforcement des capacités,

It also emphasized the need for efficient management of human resources,
Il insiste par ailleurs sur les exigences de gestion rationnelle des ressources humaines,

It also emphasized the value added of"informal informal" consultations as a tool to reach consensus.
Il a aussi insisté sur l'utilité des réunions informelles comme moyen de trouver un consensus.

It also emphasized a multilevel and multi-stakeholder approach to finding sustainable and comprehensive solutions to sanitation problems.
Le plan soulignait également qu'il importait d'adopter une approche prévoyant la participation de tous à plusieurs niveaux pour trouver des solutions durables et globales aux problèmes d'assainissement.

It also emphasized the importance of not associating terrorism with any specific religion
Elle souligne aussi qu'il importe de ne pas associer le terrorisme à telle

It also emphasized the need to restore to the Iraqi people their sovereignty
Elle insiste également sur la nécessité de restaurer l'indépendance et la souveraineté du

It also emphasized the provision of integrated spatial applications to adapt to more frequent and intensive disasters.
Il a également mis en relief les applications spatiales intégrées adaptées à des catastrophes naturelles plus fréquentes et plus intenses.