IT DOES NOT GIVE in French translation

• il ne donne pas

Examples of using It does not give in English and their translations into French

From the operational point of view, this provision is not easy to implement because it does not give a definition of what is meant by the alienation of other people's freedom.
D'un point de vue opérationnel, ce texte n'est pas aisé à mettre en œuvre du fait qu'il ne donne pas la définition de ce qu'on doit entendre par aliénation de la liberté d'autrui.

The information is misleading as it does not give sufficient warning that the runway requirement figures for low JBI conditions have not been validated
L'information qui s'y trouve est trompeuse car elle ne donne aucun avertissement suffisant à propos du caractère non officiel des distances d'arrêt requises aux faibles JBI,

If we carefully read Article 24 of the Charter, we will see that it does not give the Security Council the competence to consider topics that fall within the purview of the General Assembly
Une lecture attentive de l'Article 24 de la Charte nous montre qu'elle ne confère nullement au Conseil de sécurité l'autorité d'examiner des questions qui relèvent de la compétence de l'Assemblée générale

The GATS specifies that the mobility of persons covered by the Agreement is temporary and that it does not give access to the entire labour market in the host country.
L'AGCS précise que la mobilité des personnes dont il est question est temporaire et qu'elle ne donne pas l'accès à l'ensemble du marché du travail dans le pays d'accueil.

there are a couple of reasons why it does not give a full sense of the Bank's financial condition in economic terms.
certaines raisons expliquent pourquoi il ne rend pas pleinement compte de la situation financière de la Banque en termes économiques.

in spite of the building's size- 6 187 m2- it does not give an impression of sheer mass.
malgré la taille du bâtiment- 6 187 m2- le bâtiment ne donne pas une impression de masse.

During or after measurement, the R-DAR-PI button can be used to see the insulation measurement carried out, but it does not give the PI value since the measurement has not lasted long enough.
La touche R-DAR-PI est utilisable pendant et après la mesure pour voir la mesure d'isolement effectuée, mais elle ne fournit pas la valeur du PI, car la mesure n'a pas duré assez longtemps.

that a Chairman's text is valid as long as it does not give complete satisfaction to anybody.
un texte du Président est valable, tant qu'il ne donne entièrement satisfaction à personne.

crucial role of this issue in regard to Eritrea, it does not give it the consideration that it deserves.
qu'elle joue un rôle crucial, il ne lui accorde pas l'attention qu'elle mérite.

The EC-Directive is a very well-constructed piece of legislation in which a lot of complicated issues have been solved, but it does not give detailed guidance on how to put it all into practice.
La directive de la CE est un outil législatif très bien conçu dans laquelle un grand nombre de questions compliquées sont résolues, mais elle n'indique pas en détail la manière de les appliquer dans la pratique.

Although NDA can be used to evaluate the adequacy of existing network density in areas that are generally well sampled, it does not give direct inputs on optimal locations for gauges to be removed or added.
Même si elle peut servir à évaluer l'adéquation de la densité des réseaux existants dans les régions où l'échantillonnage est généralement suffisant, l'ADR ne donne pas d'indications directes sur l'emplacement optimal des stations à supprimer ou à ajouter.

As such, the"open courts" principle can allow a member of the public to access court documents, but it does not give a plaintiff the unfettered right to distribute the contents of a court file or pleadings to third parties outside the litigation.
À ce titre, le principe des audiences publiques peut permettre à un membre du public d'accéder à des documents de la cour, mais il ne donne pas à un demandeur le droit inconditionnel de communiquer à des tiers non concernés le contenu d'un dossier du tribunal ou d'un acte de procédure.

the international community with regard to the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s, it does not give a clear picture of the economic
le cadre de la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour par les États africains et la communauté internationale, mais il ne donne pas une image claire des réalités économiques

to a financing institution for working capital) in that it does not give priority to one lender over the other.
de fonds de roulement), étant entendu qu'il ne donne pas la priorité à l'un par rapport aux autres.

In addition, it does not give victims of acts
En outre, le projet de loi ne permet pas aux victimes d'actions

Article 18 strips the obligations regarding prevention of their"hard" nature, since it does not give the affected State the right to institute proceedings.
L'article 18 enlève aux obligations de prévention ce qu'elles avaient de"dur" puisqu'il n'accorde aucun recours à l'État affecté À moins,

for my part I think it does not give the same taste,
pour ma part je trouve que ça ne donne pas le même gout,

while this may make it potentially more effective as a governing body, it does not give it any more legitimacy.
cela le rend potentiellement plus efficace en tant qu'organisme de gouvernance, cela ne lui donne pas plus de légitimité.

Article 8 of the 1988 Convention obliges the parties to the Convention to consider"the possibility of transferring to one another proceedings for criminal prosecution of offences established in accordance with article 3, paragraph 1, in cases where such transfer is considered to be in the interests of a proper administration of justice", but it does not give further direction on instances where transfer of proceedings may be requested.
L'article 8 de la Convention de 1988 oblige les parties à envisager"la possibilité de se transférer les procédures répressives relatives aux infractions établies conformément au paragraphe 1 de l'article 3 dans les cas où ce transfert est nécessaire dans l'intérêt d'une bonne administration de la justice", mais ne donne pas d'autres indications sur les cas dans lesquels un tel transfert pourrait être demandé.

It does not give priority to funding any non-formal education or second-chance education for youth or adults to acquire basic education equivalent to universal primary education.4
Elle ne donne priorité au financement d'aucun type non formel d'éducation ou d'éducation de la seconde chance pour permettre aux jeunes et aux adultes d'acquérir une éducation de base équivalant à l'éducation primaire pour tous.4 Toutefois, en 2010,